Post
The Zenin Naoya Popularity Debate Overseas: Analyzing Reactions from International Fans
This video analyzes the diverse reactions of overseas fans to the character Naoya Zenin from 'Jujutsu Kaisen,' who is popular in Japan but receives mixed reactions overseas. Key points of contention include cultural differences, nuances in translation, and differences in character interpretation.
1. 🔥 Naoya Zenin, treated as 'trash' overseas?
- ✅ Unlike in Japan, there is a strong antipathy towards Naoya Zenin overseas.
- ⚠️ Strong expressions like 'trash' are used, and there are reactions expressing disgust.
00:00 - 00:06
1. 🔥 Naoya Zenin, treated as 'trash' overseas?
- ✅ Unlike in Japan, there is a strong antipathy towards Naoya Zenin overseas.
- ⚠️ Strong expressions like 'trash' are used, and there are reactions expressing disgust.
00:07 - 00:21
2. 🤔 Why is the hatred for Naoya so severe?
- ✅ Naoya's hateful aspects seem to be felt even more strongly by overseas fans.
- ✅ Some opinions suggest that his definitive downfall as a villain is actually a good thing.
00:25 - 00:43
3. 🎭 Cultural differences? Overseas reactions to Naoya's view of women
- ✅ Naoya's view of women can be understood in the unique cultural context of Japan.
- ✅ Many overseas opinions find it difficult to sympathize with his misogynistic attitude.
- ✅ The fact that he is not popular with women shows a cultural difference in what is considered attractive.
00:44 - 01:00
4. 🇯🇵 Do Japanese people really like Naoya?
- ✅ Overseas fans question Naoya's popularity and find it difficult to understand Japanese tastes.
- ✅ Some opinions suggest that the depiction in the original work actually fuels more disgust.
01:03 - 01:15
5. ✨ Lookism? Is Naoya's appearance a factor in his popularity?
- ✅ Some opinions suggest that Naoya's appearance has some influence on his popularity.
- ✅ There is also a claim that in Japan, if you look good, you are somewhat tolerated.
01:16 - 01:28
6. 🐶 Naoya, a 'definite jobber,' a charming villain?
- ✅ Naoya thoroughly plays the role of a loser (jobber), providing entertainment.
- ✅ Questions are raised about those who do not understand his charm.
01:29 - 01:46
7. 🌍 Cultural taste differences, a natural phenomenon?
- ✅ There are cases where a character is not popular overseas but is popular in Japan.
- ✅ Just as the line 'If you gather 5 people, 1 is trash' resonates, reactions can vary depending on the cultural context.
01:56 - 02:22
8. 😈 Would a 'scumbag character' not work overseas?
- ✅ There is an analysis that his activity as a villain is a factor in his popularity.
- ✅ Overseas, there is a tendency to see stories as an extension of reality, so there may be more aversion to villains.
- ✅ Just as in the past in Japan, there were viewers who were angry at villains in dramas, there is a difference in how creative works are enjoyed.
02:32 - 02:50
9. 🗣️ Difficulty in translating dialects, a cause of Naoya's popularity decline?
- ✅ There is an opinion that Naoya's dialect (Kansai dialect) loses its unique nuance when translated, which may increase aversion.
- ✅ There is also a claim that negative evaluations in Japan regarding the latest episode are due to antipathy towards 'strong women.'
02:54 - 03:09
10. 🎭 Is it difficult for overseas fans to distinguish between character and reality?
- ✅ There is an opinion that if you encounter Naoya without dialect correction, you may feel more aversion.
- ✅ It is pointed out that hating a villain is a different issue from equating it with reality.
03:12 - 03:28
11. 🌐 Taste differences, translation issues, lack of meme elements?
- ✅ It is natural for preferences for characters to vary depending on the country or region.
- ✅ In the translation process, the nuances of the dialect are lost, and meme elements are not properly conveyed, which may lead to a decline in popularity.
- ✅ Some opinions suggest that there is a lack of enjoyment of 'scumbag characters.'
03:29 - 03:41
12. 😂 A character who is hated but can't be hated, Naoya?
- ✅ There is an analysis that Naoya gains favor because he leaves behind numerous memes and falls miserably.
- ✅ The fact that all of his remarks become foreshadowing adds to the fun.
03:43 - 04:47
13. 🤡 Naoya consumed as 'face gag' and 'meme'
- ✅ Naoya is gaining popularity, including his downfall.
- ✅ As a 'face gag' character, he is strongly consumed as a meme.
- ✅ There is also an analysis that he is following in the footsteps of past popular characters.
04:49 - 05:04
14. 💀 A character forgiven because he died?
- ✅ There is an opinion that he would have been hated even in Japan if he had lived.
- ✅ The voice actor's outstanding performance makes the character even more prominent.
05:10 - 05:22
15. 🗣️ Is the dialect too difficult for overseas fans?
- ✅ Dialects are difficult to translate and can feel unfamiliar to overseas fans.
- ✅ Because it is difficult to convey the unique nuances of the dialect, misunderstandings can arise in character interpretation.
05:35 - 05:47
16. 💔 Are there any female fans who genuinely like Naoya?
- ✅ Like Malfoy in the 'Harry Potter' series, there are characters who are genuinely hated.
- ✅ The actor who played Malfoy said he was happy that Japanese fans liked Malfoy.
05:51 - 06:29
17. 🦸 Mr. Satan, a character hated overseas as well?
- ✅ Mr. Satan from 'Dragon Ball' was not popular with children at the time.
- ✅ This is because comedic depictions rather than battle scenes felt boring to children.
06:34 - 07:19
18. ⏳ Is the 'fake show' depiction a waste of time for overseas fans?
- ✅ In the anime, the 'fake show' scenes between Mr. Satan and the announcer are used to stall for time, which gives overseas fans a sense of disgust.
07:20 - 07:51
19. 🎭 Are there any positive aspects to a character consumed as a 'meme'?
- ✅ Some opinions suggest that if you are recognized as someone who defends Naoya, you may be ostracized.
- ✅ Characters consumed as memes have positive aspects, but excessive immersion is problematic.
07:56 - 08:12
20. 🤔 Is there anything to defend about Naoya?
- ✅ Some opinions suggest that Naoya is a character with something to defend.
- ✅ Memes are only used domestically, so it may be difficult to gain sympathy from overseas fans.
08:16 - 08:34
21. 🎭 Distinguishing between character and reality, a necessary attitude?
- ✅ Liking a character is a separate issue from advocating for his ideology.
- ✅ Naoya has a 'scumbag' personality, but there is also an analysis that he gains favor because he thoroughly plays the role of 'jobber'.
08:44 - 09:05
22. ⚔️ Why is the 'strongest debate' among overseas fans endless?
- ✅ Overseas fans tend to enjoy the 'strongest debate'.
09:09 - 09:30
23. 🎹 A scene of putting feet on the piano, even in reality?
- ✅ Some opinions suggest that the scene of Naoya putting his feet on the piano is a depiction that could happen in reality.
- ✅ In the past, wealthy families often kept pianos as interior decorations.
09:32 - 09:48
24. 💖 Do you come to like someone who likes you?
- ✅ It is natural to feel affection for someone who likes you.
- ✅ Naoya can feel cute because he shows a pitiful side at the end.
09:52 - 10:09
25. 💔 Is Naoya popular with women?
- ✅ Some opinions suggest that Naoya is more popular with women than men.
- ✅ It is also pointed out that his popularity as a 'small-time villain' is not true popularity.
10:11 - 10:18
26. 🎭 Can you understand the culture of pouring criticism on the actor who played the villain?
- ✅ Some opinions suggest that it is difficult to understand the culture of pouring criticism on the actor who played the villain.
10:21 - 10:33
27. ❓ Is there anyone who genuinely likes Naoya?
- ✅ Some opinions suggest that Naoya is fun as a 'toy', but few people genuinely like him.
- ✅ But if he wasn't popular, he wouldn't be able to rank high in popularity polls.
10:34 - 10:49
28. Meme character, lacking human charm?
- ✅ Some opinions suggest that meme characters lack human charm.
- ✅ There is also a claim that the actor who played Malfoy is not particularly hated overseas.
10:55 - 11:04
29. 🙅 Excessive misogyny, not a laughing matter overseas?
- ✅ Excessive misogyny may not be a laughing matter overseas.
11:08 - 11:23
30. 🤔 Is Japan getting weird?
- ✅ Seeing that the popularity ranking of 'Demon Slayer' is different overseas, some opinions suggest that Japan may be getting weird.
- ✅ Naoya's actions deserve criticism, but his character contributes to the fun of the story.
11:29 - 11:37
31. ❓ Who is your favorite character in 'Jujutsu Kaisen'?
- ✅ Some opinions suggest that there are not many characters in 'Jujutsu Kaisen' that you can honestly say you like.
11:40 - 11:51
32. 🤔 Naoya, popular as a 'waifu'?
- ✅ Some opinions suggest that Naoya is a fun character, but it is difficult to understand his popularity as a 'waifu'.
- ✅ There is also a claim that overseas fans are properly grasping the intentions of the anime.
11:55 - 12:20
33. 📉 Naoya, decline in favorability?
- ✅ Naoya's favorability declined and he became a hated character after the Zenin Clan massacre in the original work.
- ✅ The fact that he shows a variety of combat methods as a gravity user is attractive.
12:23 - 12:42
34. 🎭 Naoya, a gag character?
- ✅ Some opinions suggest that Naoya's dialect (Kansai dialect) now only looks like a gag.
- ✅ There was also a reaction that they were shocked by the fact that a man who crushes women is gaining popularity.
12:43 - 12:51
35. ⚖️ Naoya, a mood maker?
- ✅ Some opinions suggest that Naoya is playing a role in softening the dark atmosphere of the main story.
12:52 - 13:05
36. 🗣️ Kansai dialect, a mysterious power?
- ✅ There is an analysis that the Kansai dialect has a mysterious power and adds to the fun of the sentence.
- ✅ Some opinions suggest that Naoya's popularity is due to meme elements, and few people are genuinely fascinated by him.
13:09 - 13:16
37. 💬 Negative evaluations in Japan, not conveyed overseas?
- ✅ Some opinions suggest that negative evaluations in Japan are not properly conveyed overseas.
13:21 - 13:36
38. 🎭 Is it difficult to distinguish between fiction and reality overseas?
- ✅ There is a claim that there are many people overseas who cannot distinguish between fiction and reality.
- ✅ Some opinions suggest that if he is a villain from beginning to end, they will not hate him overseas, but they will hate a mediocre villain.
13:37 - 13:40
39. 🌍 Malfoy, popular overseas as well?
- ✅ Some opinions suggest that Malfoy is also very popular overseas.
13:41 - 13:44
40. 🌙 There are many types of moons?
- ✅ By using the analogy that there are many types of moons, it emphasizes that various tastes exist.
13:46 - 13:51
41. 🗣️ Does the impression change depending on the translation?
- ✅ The impression of violent words and actions can change greatly depending on the translation.
13:52 - 14:01
42. ♀️ Why do people hate the scene where a woman kills a misogynist?
- ✅ The scene where a woman kills a misogynist provides catharsis, but some opinions suggest that there are people who hate it.
14:04 - 14:31
43. Wrap-up
- ✅ The video analyzing overseas reactions to Naoya ends here.
- ✅ If the video was helpful, please like, subscribe, and comment.