Vortex Gaming

· Naruto es regañado por hacer travesuras, como pintar en la Roca de los Hokage.
· Revela su soledad al decir que no hay nadie esperándolo en casa.
· Los aldeanos temen y evitan a Naruto, tratándolo como un alborotador.
· Naruto clama que él también es una persona y les pide que no lo vean como una molestia o un germen.

· Mizuki le revela a Naruto que los aldeanos le han estado mintiendo durante 12 años.
· Le desvela la impactante verdad de que el Zorro de Nueve Colas está sellado dentro de Naruto.
· Naruto grita que por eso no pudo hacer amigos y que todos lo miraban con desprecio y miedo.
· Este incidente se convierte en un punto de inflexión para que Naruto reflexione profundamente sobre su identidad y su relación con la aldea.

· Kakashi presenta a Sasuke, Sakura y Naruto, explicando las fortalezas del Equipo 7.
· Sasuke es descrito como el mejor joven combatiente, Sakura como la mente más aguda, y Naruto como el ninja número uno, hiperactivo y problemático.
· El Equipo 7 se prepara para entrar en acción una vez más.
· Se enfatiza la famosa frase 'Quien abandona a sus compañeros es peor que la basura', recordando la importancia del compañerismo.

· Rock Lee es un ninja raro que no puede usar ninjutsu ni genjutsu, y solo depende del taijutsu.
· El Sensei Gai le ordena a Lee que libere el sello que solo debía usar cuando la vida de personas importantes estuviera en juego.
· Lee se quita los pesados pesos de los tobillos y se prepara para su enfrentamiento contra Gaara.

· Sasuke recuerda su enfrentamiento con Naruto, diciendo que se atacaron desesperadamente.
· Sasuke rastreó cada movimiento de Naruto con su Sharingan, pero Naruto usó la luz del sol para cegarlo y lograr un ataque exitoso.
· Naruto abruma a Sasuke con su Jutsu Clones de Sombra y ataques combinados.
· Sasuke no puede ocultar su asombro al ver a Naruto usar una nueva técnica (Rasengan) que nunca antes había visto.
· Con la intervención de Kakashi, el ataque se dirige al tanque de agua del hospital, y Sasuke cree que su ataque hizo un agujero más grande, pero se da cuenta de que el verdadero poder de Naruto no se puede medir fácilmente y admite que perdió ese duelo.

· Naruto muestra un esfuerzo constante por volverse más fuerte.
· El Hokage anterior le dice a Naruto 'Me has superado', en una escena que parece reconocer su crecimiento como el ninja de la próxima generación.
· Esto insinúa que Naruto ha crecido más allá de ser un simple alborotador para convertirse en alguien que cargará con el futuro de la aldea.

· Aparece el nuevo ninjutsu de Naruto, el Rasenshuriken de Elemento Viento.
· Esta técnica posee un poder devastador que corta la red de chakra y es descrita como la técnica que derrotó a Kakuzu.
· Esta técnica, que utiliza una enorme cantidad de chakra, es un desarrollo original de Naruto, demostrando una vez más su potencial.

· Pain aparece y demuestra su inmenso poder, transmitiendo el mensaje de que 'el mundo conocerá el dolor'.
· Afirma que 'quien no conoce el dolor no puede comprender la verdadera paz', revelando su filosofía.
· Se utiliza la poderosa técnica de Pain, Shinra Tensei (Almighty Push), mostrando su abrumador poder.

· Se revela la exitosa adquisición del Modo Sabio por parte de Naruto. El anillo alrededor de sus ojos es la prueba del Modo Sabio, y la ausencia de características de sapo genera expectativas de que superará a Jiraiya como sabio.
· Naruto en Modo Sabio aparece en la batalla contra Pain, presagiando un cambio en el rumbo de la lucha.
· La Quinta Hokage, Tsunade, se enfurece con Pain por pisotear los sueños de los Hokages anteriores e intenta enfrentarse a él directamente.
· Pain le dice a Tsunade que no le interesa y que lo que busca es otra cosa, dejando una incógnita sobre su verdadero propósito.