Vortex Gaming

· Fate/Strange Fake presenta una variedad de personajes de la serie Fate existente y del universo Nasuverse.
· Waver Velvet y su asistente Gray de El Caso de Lord El-Melloi II hacen un cameo.
· Jester Karture, un Apóstol Muerto de Tsukihime, es un ser humano transformado en vampiro, y de manera similar a Tsukihime, tiene una configuración en la que se enamora si matas a un vampiro brutalmente.
· Rin Tohsaka de Fate/Stay Night y Luvia de Fate/Hollow Ataraxia aparecen brevemente en una foto.
· Ayaka Saijo es un personaje que rinde homenaje a Ayaka de Fate/Prototype, que fue un concepto inicial de Fate/Stay Night.

· La hamburguesa 'Inside Out' que come Caster es una parodia de la famosa hamburguesa 'In-N-Out'.
· Dado que la animación está ambientada en 2009, todos los personajes siguen usando Windows XP.
· La escena de los créditos finales donde los personajes se toman de la mano y sonríen es un homenaje muy similar al final de Carnival Phantasm.
· La frase de Saber "¿Eres mi maestro?" recrea un momento icónico de la serie Fate.
· El arma que usa Orlando invoca a los monstruos de Fate/Grand Order.
· El escenario estadounidense de esta animación comenzó como una broma del Día de los Inocentes de 2008 'Fate States Night' creada por el autor Ryohgo Narita, y se convirtió en una obra real.

· Jester menciona la Agencia Funeraria de Tsukihime, que es un grupo de inquisidores especiales de la Santa Iglesia que erradican monstruos heteromórficos.
· La escena de flashback de Lord El-Melloi recrea fielmente una escena de Fate/Zero.
· Hanza Cervantes usa las Cuchillas Negras utilizadas por los Ejecutores del universo Nasuverse, y su pierna de motosierra es una escena trabajada directamente por un animador de Chainsaw Man.
· El movimiento de cabello durante la escena de combate entre Cervantes y Jester es un homenaje a Jujutsu Kaisen, y Gilgamesh también muestra un movimiento de cabello similar.
· La ejecutiva parecida a YoRHa se asemeja a 2B de NieR: Automata, y A1 Pictures también produjo la animación de NieR: Automata.
· La Daga Hidro que Orlando recibió de Kiritsugu Shishigou (Fate/Apocrypha) es un objeto que aparece en Fate/Grand Order.

· Uno de los escudos que usa Archer es el Noble Phantasm del héroe Aquiles, 'Aquiles Cosmos', y el otro escudo es el 'Escudo de Hierro Divino' usado por las Valquirias de Fate/Grand Order. El escudo de Leónidas también aparece brevemente.
· El verdadero nombre de True Archer es 'Alcides', el nombre real del héroe griego Heracles. Es interpretado por el mismo actor de voz que Berserker Heracles de Fate/Stay Night, y aquí puede hablar normalmente.
· True Rider se parece a Saber pero es más linda, y su verdadero nombre es 'Hipólita', la hija del dios de la guerra Ares y la primera reina de las Amazonas.
· Hipólita se queja de que Heracles la mató y robó el cinturón de su padre, y está particularmente furiosa porque Alcides intentó matar a una niña pequeña.
· En contraste con Fate/Stay Night, donde Heracles intentó proteger a Illya, aquí Archer protege a Tina de Alcides.
· La guitarra que toca Saber es una 'Gibson Les Paul'.
· Saber revela que fue asesinado por Pierre Pazzoli, lo cual es un spoiler sobre el verdadero nombre de Saber.

· El 'Apple Twister' que come Francesca es una parodia del antiguo dulce estadounidense 'Twizzlers Licorice'.
· El soldado sin nombre llamado Sigma tiene una placa de identificación con el símbolo 'Sigma' grabado, y al no tener un verdadero deseo, invoca a un Servant Watcher y se convierte en la clase Lancer.
· Watcher se comunica a través de sombras, y estas sombras se asemejan a héroes como Ícaro, Asclepio, Orión, Ahab y Amelia Earhart.
· La silueta de la madre fallecida de Sigma se asemeja a Maiya Hisau de Fate/Zero.
· El 'Phantom Cafe' donde Vlad bebe café es una parodia de la 'Fair Oaks Pharmacy and Soda Fountain' en South Pasadena, California.
· El nuevo final está ambientado en un casino que parece una combinación del Bellagio y el Venetian Casino, y aparece una Torre Eiffel que solo existe en Estados Unidos.
· El verdadero nombre de True Caster es 'François Prelati', un alquimista italiano que apareció en Fate/Zero. Francesca es la forma femenina de François y se invocó a sí misma como un Espíritu Heroico.
· Una de las personas que mató a Francesca es Scarlet, que es Touko Aozaki de Kara no Kyoukai.
· El gobierno de EE. UU. disfraza los daños de la Guerra del Santo Grial como una 'fuga de gas', y la cuenta oficial de X (Twitter) de la animación realiza un juego de rol al respecto.

· 'RG Cola' es una parodia de 'RC Cola', y el eslogan se basa en la campaña publicitaria de los años 70 'Me and My RCA'.
· La historia de Caperucita Roja está tomada del prólogo de Fate/Hollow Ataraxia.
· El verdadero nombre de True Saber es Ricardo I de Inglaterra, el 'Corazón de León'. Es un gran fan del Rey Arturo, pero no hay evidencia histórica de que estuviera obsesionado con la leyenda del Rey Arturo.
· Ricardo I menciona a Locksley (Robin Hood) y al Caballero del Lago (Lancelot).
· El verdadero nombre de Fake Lancer es 'Enkidu', un héroe de la antigua Mesopotamia y amigo de Gilgamesh. La mención de que derrotó a un toro hace referencia al 'Toro del Cielo' que atacó a Gilgamesh por orden de Ishtar.
· El sonido de notificación cuando Ayaka Saijo recibe un mensaje de texto es 'You've got mail', el sonido icónico de AOL Instant Messenger.
· En el sueño de Ayaka Saijo aparece 'Saint-Germain', una figura histórica real de más de 500 años, quien también mató a Francesca.
· La dirección experimental de este episodio se debe a la participación del director Hiro Takamori de Tengoku Daimakyou.

· Hauri Borzak es pariente de Odd Borzak de Fate/Zero y se convirtió en un Apóstol Muerto.
· Filia es una diosa mesopotámica que habita en el cuerpo de un homúnculo de Einzbern.
· Sigma le miente a Faldeus diciendo que invocó a un Servant Lancer llamado 'Charlie Chaplin'.
· La bolsa de compras que lleva Harui tiene el logotipo de 'Aniplex', la compañía que produjo esta animación.
· Bazett invoca a monstruos como Demon Boar y Monsieur de Fate/Grand Order.
· Alcides ataca usando una de las 12 tareas de Heracles, los 'Pájaros del Estínfalo'.
· Ayaka Saijo sonríe a Saber en la apertura, lo que insinúa un cambio en su relación.
· El periódico 'Snowfield Times' que sostiene Orlando es una parodia de 'Los Angeles Times'.
· La estación de policía de Snowfield donde Flat irrumpió está modelada según el Ayuntamiento de Los Ángeles.
· La obra favorita de Caster no era el Hamlet de Shakespeare, sino una versión adaptada para el público francés por Jean-François Ducis en 1769.
· Caster revela su verdadero nombre a través de una firma.
· El apodo de Waver Velvet es 'Big Ben London Star'.
· Según el informe policial de Tsubaki, su padre está interesado en la familia 'Makuri', que es otro nombre para la familia 'Matou'.
· Hanza Cervantes y la Santa Iglesia operan desde la 'Iglesia Católica de San Andrés' en Pasadena, California.
· Flat se emociona al saber que Hanza es un cyborg y menciona animes de mechas como puños cohete y manos taladro.
· Al-Si-Orr monta sobre Cerbero, el perro de tres cabezas de Hades.
· La madre de Jhon Wingard murió en un accidente de avión debido a un ataque terrorista, lo que recuerda el incidente en Fate/Zero donde Kiritsugu hizo explotar un avión.

· Jester menciona a 'Night of Wallachia', el villano principal del juego Melty Blood.
· Jack el Destripador es un Espíritu Heroico con un verdadero nombre incierto, y su habilidad para transformarse en un oficial de policía refleja la teoría popular de que la policía tenía los recursos para escapar de los asesinatos de Whitechapel.
· El Noble Phantasm de Jack el Destripador, 'From Hell', se deriva de la carta que envió a George Lusk, y aparece con una apariencia similar a los demonios de FGO o al Devilman de Go Nagai.
· La duplicación de Jack el Destripador en varias formas representa las diferentes clases en las que puede ser invocado, y Jack el Destripador de Fate/Apocrypha también hace un cameo.
· La escena en la que la cabeza cortada de Jack el Destripador le habla a Jhon Wingard es similar a lo que el Androide 16 le dijo a Gohan en Dragon Ball Z.
· El flashback de Ayaka presenta a Kiritsugu y a un joven Gilgamesh, quien aparece principalmente en Fate/Hollow Ataraxia.
· El verdadero nombre de Fake Caster es 'Alexandre Dumas', haciendo referencia a los tres Dumas.

Categoría	Detalles
Thomas-Alexandre Dumas	General bajo Napoleón
Alexandre Dumas (padre)	Autor de 'Los Tres Mosqueteros' (Fake Caster)
Alexandre Dumas (hijo)	Autor de 'La Dama de las Camelias'

· El Noble Phantasm de Fake Caster, 'Musketeer Masquerade', reescribe la vida humana para otorgar mejoras, y a través de esto, resucita a Jhon Wingard, dando origen a 'Jhon Strange Fake'.
· La verdadera identidad de Filia es la diosa mesopotámica de la fertilidad, 'Ishtar'. Ella tiene una mala relación con Gilgamesh, quien la rechazó, y cierra la llave de la 'Puerta de Babilonia' que Gilgamesh dejó en la cueva donde fue invocado.

· Gray menciona a 'Rin Tohsaka', la maga con el circuito mágico más famoso del Nasuverse.
· La madre de True Saber fue 'Leonor de Aquitania', reina de Francia e Inglaterra, y Elena Tyrell de Juego de Tronos se inspiró en ella.
· Ricardo I, a pesar de ser rey de Inglaterra, hablaba francés.
· Ricardo I participó en la Tercera Cruzada, y la animación presenta una pintura que representa la 'Masacre de Ayyadieh'.
· Existen dos Ayaka Saijo, y se sugiere que una de ellas podría ser Ayaka de Fate/Prototype.
· Gilgamesh tiene una estatua de Asurnasirpal II (tercer rey del Imperio Neoasirio), que robó del templo de Ishtar para provocarla.
· La invocación de Ishtar no se debe al Santo Grial, sino a que su bendición para proteger a la humanidad se activó en caso de que Gilgamesh y Enkidu se reunieran.
· Uno de los oficiales del Clan Caladán tiene un peinado afro y patillas que recuerdan a 'Shaft'.
· El detective Waver navega por 4chan usando Internet Explorer en una laptop con Windows Vista, y la famosa frase 'Just because you're correct doesn't mean you're right' se muestra como un complemento.
· Fake Rider es 'Pale Rider', uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, que simboliza la peste y la muerte.
· Tsubaki desea convertirse en maga.
· Sigma recibe una ballesta antigua china, la 'Ballesta que mata dioses'.
· 'Zhao' significa tiburón en chino antiguo, y explica el cambio de pronunciación a 'Koishi' en japonés.
· La escena en la que Prelati calma a Cerbero con dulces hace referencia a Eneas y la Sibila pasando a Cerbero con un pastel de miel drogado en la Eneida de Virgilio.
· La escena en la que aparece el Santo Grial rinde homenaje al parachoques inicial de las películas de 20th Century Fox.
· La animación recrea momentos icónicos como el 'Banquete de los Reyes' de Fate/Zero al estilo de A1 Pictures.
· Gilgamesh prepara un paracaídas para Tina, mostrando su lado protector.
· El verdadero nombre de Jester es 'Borovia', y aparece el antiguo Apóstol Muerto Valery Fernand Vandelstam (Lord Van Fem) para acusar a Jester de ser un impostor.

· Recomendación general: Míralo como te interese. Incluso si no lo entiendes todo, si lo disfrutas, eventualmente buscarás otras obras.
· Recomendación estándar: Es mejor empezar con la novela visual de Fate/Stay Night.
· Estándar más profundo: Antes de la novela visual, debes leer la Historia de los Reyes de Inglaterra, la Epopeya de Gilgamesh, Musashi, Aladdin y Hércules de Disney.
· Estudio previo: Para la comprensión lectora en inglés, aprende el ABC del Dr. Seuss, y para entender el texto original japonés, estudia el libro de texto de japonés 'Genki', que incluye hiragana, katakana y kanji.
· Estudio adicional: Debes ver Fate/Apocrypha e invertir más de 100 horas en Fate/Grand Order.
· Recomendación final: Como Kinoko Nasu habría querido, la mejor ruta objetivamente es ver El Menú de Hoy para la Familia Emiya.