Vortex Gaming

· En el episodio anterior, Jura reveló su plan de usar a Boruto o Kawaki para restaurar el Árbol de Chakra.
· Shikamaru advirtió que el plan de Jura podría poner a Kawaki en riesgo de perder el control de su cuerpo.
· Esto planteó la posibilidad de que Kawaki obtuviera un poder formidable.
· Akatsuki fue derrotado por Shibai, y el cuerpo principal de Shibai fue destruido en otro planeta tras ser atacado por un Dios Destructor Otsutsuki.

· Himawari despertó la Fase 2 del Modo Chakra de Kurama mientras luchaba contra Code y Shinju.
· Una misteriosa figura de la raza Momoshiki apareció, elogió el poder de Himawari y le aconsejó cómo recolectar chakra y recuperar su cuerpo.
· Esta figura dijo que entraría en el cuerpo de Boruto para ayudar a Himawari a recuperar su Tenseigan.
· Shinju Mamushi reconoció a Himawari como hermana de Boruto y Naruto, sintiendo su ambición, pero enfatizó que ellos eran el Diez Colas completo.

· Mamushi apareció frente a Himawari, pero pronto fue sometida por una figura que apareció junto a una serpiente de cabello blanco.
· Esta figura era Orochimaru, Fukasaku, su esposa y Jiraiya. Habían regresado del planeta Otsutsuki.
· Orochimaru, con expresión seria, expresó su preocupación por la situación en el planeta Otsutsuki.
· Minato recibió noticias de Hinata de que la tienda de suministros había sido atacada y corrió al lugar.

· Minato se sorprendió al ver a Orochimaru y a Himawari en el Modo Chakra de Kurama.
· Jiraiya, vestido con el atuendo de ninja de la Aldea Oculta, observó la situación en silencio.
· Orochimaru advirtió que la situación actual era muy mala y que la humanidad podría estar en sus últimos momentos.
· Mamushi, confundida por las palabras de Orochimaru, intentó huir, pero Jura la detuvo.

· Jura ignoró el informe de Mamushi, diciendo que debían concentrarse en la situación actual.
· Jura intentó obtener información de Mamushi sujetándola, pero por orden de Jura, Mamushi desapareció como polvo.
· Jiraiya le preguntó a Orochimaru si iban a perseguirlos, pero Orochimaru respondió que alguien más ya los estaba persiguiendo.
· Orochimaru se sorprendió al ver aparecer ninjas de muchas otras aldeas.

· Akatsuki estaba en peligro debido al poder de Shibai, y el escudo protector de Shibai se estaba debilitando.
· Akatsuki dijo que el Dios Destructor Otsutsuki estaba atacando a Shibai.
· Kawaki usó una esfera de chakra gigante para atacar a Akatsuki, pero Boruto lo detuvo.
· Boruto advirtió que las acciones de Kawaki podrían destruir el escudo protector, pero Kawaki insistió en que debían atacar ahora.

· El conflicto entre Boruto y Kawaki rompió el escudo protector, y Akatsuki usó la teletransportación espacial para moverse detrás de Boruto.
· Akatsuki usó el Kurogane para destruir la oficina del Hokage.
· Boruto lanzó un poderoso tajo hacia Akatsuki junto con Jogan.
· Akatsuki se teletransportó detrás de Boruto usando el Hiraishin no Jutsu, pero Boruto destruyó inmediatamente el Kurogane con su espada.

· Tres Susanoos sometieron a dos Diez Colas.
· Sasuke usó Amaterasu, y el Diez Colas protegió su cuerpo con piel alternativa.
· El Kamui Shuriken de Kakashi y Obito golpeó a uno de los Diez Colas, pero otro Diez Colas salvó a su compañero.
· El Susanoo de Itachi selló al Diez Colas con la Espada Totsuka.
· El Diez Colas restante disparó semillas de Árbol de Chakra, que se extendieron por todo el pueblo y se convirtieron en enormes Árboles de Chakra.

· El Árbol de Chakra creció rápidamente, causando la muerte de muchos ninjas.
· Sumire sacó a Sarada y escapó, mientras Orochimaru y Himawari destruían las raíces del Árbol de Chakra.
· Todos los ninjas se horrorizaron al ver el enorme Árbol de Chakra.
· Akatsuki empeoró la situación usando más semillas de Árbol de Chakra.
· Boruto intentó detener a Akatsuki, pero Akatsuki usó el Kurogane para matar a Toneri.

· Hajigoro atrajo a Boruto, puso su mano en el cuerpo del primer ejecutor e intentó sellar a Akatsuki.
· Usó el poder del sol y la luna para ejecutar un jutsu que había sellado a Kaguya.
· Boruto lloró al ver desaparecer a Toneri ante sus ojos.
· En el planeta Otsutsuki, el chakra de Shibai estaba siendo absorbido por el Dios Destructor Otsutsuki.
· Shibai intentó transformarse en el cuerpo de Isshiki y atacar al Dios Destructor Otsutsuki, pero fracasó.

· Madara se sorprendió al ver a Shibai luchar transfiriéndose al cuerpo de Isshiki.
· Shibai dijo que el Kurogane no podía detenerlo y preguntó al Dios Destructor Otsutsuki por qué había regresado.
· El Dios Destructor Otsutsuki respondió que la era había cambiado.
· El video concluye especulando sobre lo que Jura le hará a Ada, y si Kawaki se apoderará del cuerpo de Jura, o viceversa.