Vortex Gaming

· Se informa sobre la muerte de un extranjero en Japón y la posible implicación del FBI.
· Conan reflexiona sobre la identidad de Rum y su conversación con el padre de Shuichi Akai.
· Enji recuerda el nombre de disfraz de Kaito Kid, 'Katsuki Doito'.
· Haibara se siente confundida al encontrarse con un hombre que la reconoce como 'la hermana de Akemi'.
· Este hombre es un antiguo compañero de clase de Akemi Miyano y ha venido a buscar una cápsula del tiempo que ella escondió.
· Haibara y Conan descubren por primera vez que Akemi asistió a la escuela primaria Teitan.
· Wakasa Rumi se sorprende por esta información y considera la posibilidad de que Akemi Emiliano continuara con la investigación de drogas y traicionara a la organización.
· Conan encuentra una carta que Akemi envió a su hermana y confirma que ella continuaría con la investigación de drogas después de estudiar en el extranjero.
· Haibara siente ansiedad al detectar una presencia peligrosa fuera de la escuela.
· Wakasa ve a Wakita, que ha venido a entregar sushi, a través de la ventana.
· Rum se da cuenta de que Akemi Emiliano estuvo involucrada en el 19º aniversario de la fundación de Teitan.

· Se presenta a Chihaya Hagawara, una oficial de policía de la prefectura de Kanagawa. Expresa su gratitud a Conan por detener al terrorista que mató a su hermano Kenji, gracias a sus excelentes habilidades de motociclismo.
· Chihaya siente una extraña conexión con Ju Yokomizo y asiste casualmente a la misma cita a ciegas.
· Takagi somete al criminal de una manera que recuerda a Jinpei Matsuda.
· Chihaya se aparta de Yokomizo, quien tiene una relación con Sato.
· De camino a casa, Chihaya descubre que Yokomizo tiene una herida en el abdomen y lo llama un 'hombre tonto', al igual que Matsuda.
· Amuro se enfrenta a Kaito Kid por primera vez. Kid se disfraza de Kazami.
· Furuya revela que Kazami está enamorado de la idol Yoko Okino y recibe la impresión de que Kid se ha encontrado con él antes.
· Kid evita las preguntas mencionando el incidente del tren misterioso.
· Takagi descubre un código en su libreta que insinúa un caso de Poirot y un secuestro.
· Amuro parece reconocer a Haibara, y Sato recuerda haber visto a Amuro en la ceremonia de graduación de la academia de policía.
· Furuya oculta su verdadera identidad a Sato.

· El inspector Yamamura siente familiaridad con Komei en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gunma.
· Komei y Hiromitsu, el hermano menor de Takagi, eran mejores amigos en la infancia y soñaban con convertirse en policías juntos.
· Komei dice que Hiromitsu se mudó a Tokio por razones personales y luego se convirtió en policía, pero no menciona su muerte, solo que desapareció.
· Los dos descubren el escondite secreto que construyeron los niños.
· El inspector Morofushi consuela a Yamamura, diciendo que Hiromitsu probablemente se unió a la seguridad pública.

· Ran y Kazuha van de gira gastronómica con Yori.
· Goro, Conan, Enji y Momiji se reúnen con el director de teatro patrocinado por la familia Ooka.
· El inspector Kuroda se une a ellos y dice que ha venido a visitar al jefe retirado de la familia Ooka.
· De hecho, Momiji usó esto como excusa para acercarse a Enji. Los dos casi se besan antes de ser interrumpidos por Conan.
· Después de que Ran y Kazuha regresan, el inspector Kuroda se acerca a Yori, llamándola 'Sakihara', como si la conociera bien.
· El mayordomo se siente incómodo al ser llamado por un nombre que usó en misiones pasadas.
· Conan escucha a los dos hablar sobre 'control' y 'desinfección' y sospecha que pertenecen a la seguridad pública.
· Kuroda dice que se enteró de que Yori se reunió con Amuro.
· Mugan evalúa que Amuro tiene potencial pero no puede liberarse de las cadenas de su pasado.
· Pasa un coche negro, y en él viaja un anciano con una mascarilla de oxígeno.
· El conductor se da cuenta de la presencia de la policía, pero el anciano los descarta como incompetentes.

· Sera irrumpe en la habitación del hotel de Conan para robar el antídoto. Alguien los sigue en secreto.
· Conan le dice a Sera que no tiene el antídoto, haciéndolos perder el tiempo una vez más a ella y a Mary.
· Conan señala que la bolsita de té en la taza de té de la habitación de Sera está presionada al estilo británico.
· Conan está a punto de decir que ha descubierto el escondite de Mary, pero se interrumpe por la amenaza de un terrorista.
· Con la ayuda de Eriki Isaki, el terrorista es arrestado.
· Mary le dice a su hija que resuelva el caso, ya que tendrán que trasladarse a otro lugar si el hotel es evacuado.
· El conductor rubio, que se vio en un episodio anterior, activa la alarma de incendios con un bolígrafo, evacuando a los clientes del hotel. Mary también es evacuada.
· El conductor pregunta al propietario si ha visto a Mary, y el anciano, feliz, parece estar soñando.
· Unos días después, Conan se da cuenta de que no hay reportajes de aficionados ni testimonios en las noticias sobre el incidente del hotel.
· La causa del incidente se anuncia como un mal funcionamiento.

· Yusa intenta llevar a los niños a la playa, pero Conan sospecha que el verdadero propósito de Rumi es vigilarlo y le pide a Subaru que lo acompañe.
· Rumi le pregunta a Conan si conoce a Ibara y sospecha que podría ser la hija de la mujer que sacudió su vida.
· Rumi dice que Conan le recuerda a una persona fuerte y confiable que conoció en el pasado.
· Conan cree que Rumi no quiere usar traje de baño porque esconde algo en su cuerpo.
· Yusa y Subaru notan que Subaru lleva una camiseta de manga corta fuera de temporada y no suda.
· Rumi se da cuenta de que Haibara tiene un conocimiento excepcional de la farmacología para su edad.
· Rumi ve a Subaru someter a unos matones y recuerda a Tsutomu Akai.
· Se conocieron en el pasado, y Tsutomu protegió a Rumi de un monstruo.
· Rumi somete a los hombres una vez más.
· Conan y Subaru son testigos de esta escena.

· Durante otro robo de Kaito Kid, Wakita, que estaba entregando comida al equipo de Nakamori, llama a Conan aparte.
· Wakita recuerda que Wakasa Rumi lo miraba con una expresión aterradora desde fuera de la ventana cuando entregó sushi en la escuela hace unos días.
· Conan repasa los incidentes recientes y dice que Rumi es una maestra normal pero a veces olvidadiza.
· Rumi piensa para sí misma cuánto mejor podría hacerlo si tuviera su ojo izquierdo.
· En la última escena, un anciano escucha que Conan ha tenido éxito una vez más contra Kid y rompe su teléfono móvil.

· Se revela la verdad del asesinato de Kianeda y Amanda Hughes ocurrido en Estados Unidos hace 17 años.
· El inspector Kuroda se reúne nuevamente con Wakasa Rumi después del torneo de ajedrez y le pregunta si se conocieron hace 17 años.
· Rumi evita la pregunta y se mantiene alerta.
· Kuroda le pide a Conan que descifre el mensaje de despedida. El mensaje era una pieza de ajedrez ensangrentada y un reloj con marcas de lápiz labial.
· Kuroda revela que hace 17 años, por orden de su superior, estuvo en Estados Unidos para reunirse con Amanda en el Hotel Duke.
· En el mismo hotel se encontraba Aneda, un famoso jugador de ajedrez japonés.
· Amanda estaba bajo la protección de Asaka, una guardaespaldas de unos 20 años. Después de la muerte de su padre, Asaka se dedicó a la seguridad.
· Asaka sufría de amnesia temporal inducida por el estrés.
· Esa noche, Amanda fue a la habitación de Aneda para jugar al ajedrez. Eran muy buenos amigos.
· Allí estaban Rum, con un ojo, y miembros de la organización.
· Rum, con su excelente memoria, somete a los guardaespaldas de Amanda. Kuroda también es atacado pero sobrevive.
· Rum envía a Asaka a la habitación de Aneda para recuperar una pieza de ajedrez, mientras Amanda se enfrenta sola a los miembros de la organización.
· Amanda recuerda haber conocido a Rum en la fiesta de cumpleaños de Renya Karasuma hace 50 años.
· Rum revela que sometió a los guardaespaldas con su memoria y dice que Bourbon impidió que el director del FBI solicitara apoyo SWAT.
· Rum descubre la debilidad de Amanda, Asaka, y trata de someterla a la organización amenazándola.
· Amanda muerde la mano de Rum y traga veneno.
· Rum cambia su objetivo para encontrar a Asaka.
· En la habitación de Aneda, Asaka se da cuenta de que Amanda mintió sobre la pieza de ajedrez. Aneda intuye que Amanda intentaba proteger a Asaka.
· Cuando la organización llama a la puerta, Aneda gana tiempo diciendo que nunca ha visto a una mujer japonesa.
· Asaka escucha la voz de Rum y dice que las personas cercanas a Amanda han sido amenazadas y asesinadas.
· Aneda siente que ambos están en peligro y noquea a Asaka con un taser, escondiéndola en el estudio. Le da su alfil de la suerte a Asaka.
· Cuando la organización vuelve a entrar en la habitación y Rum intenta revisar el estudio, Aneda lo engaña mencionando a Karasuma.
· Aneda recuerda haber visto un artículo hace 30 años en el que Rum asistía a un foro económico en lugar de Karasuma.
· La organización no puede encontrar a Asaka, ataca a Aneda y le administra PTX.
· Antes de morir, Aneda deja un mensaje en el espejo para rastrear a Karasuma.
· Cuando Kuroda no puede contactar a Amanda, encuentra su cuerpo y un mensaje en su habitación.
· Kuroda también encuentra el cuerpo de Aneda en el baño.
· Asaka se despierta y culpa a Kuroda.
· Durante la pelea, aparece una foto del cuerpo de Amanda en el teléfono de Kuroda.
· Kuroda somete a Asaka y la esconde en una bolsa para llevarla a un lugar seguro.
· Rum descubre el posible escondite de Asaka y regresa a la habitación de Aneda, pero es demasiado tarde.
· La organización coloca un rastreador en la bolsa y sigue el coche de Kuroda. Sin embargo, ocurre un accidente.
· Asaka desaparece y Kuroda, herido, cae en coma.
· Actualmente, Rum está parada fuera del edificio donde se celebró el torneo de ajedrez. Busca a Wakasa y sospecha que es la guardaespaldas que no pudo matarla hace 17 años.
· Kuroda escucha la historia de Conan e interpreta que el reloj significa 'watch' y la marca de lápiz labial significa 'out'. Es decir, 'watch out' (cuidado).
· Especula que la pieza de ajedrez ensangrentada significa tener cuidado con alguien con un ojo peligroso.
· Kuroda recuerda haberse encontrado con un hombre con gafas de un solo ojo en el hotel.
· Kuroda cree que Wakasa era la guardaespaldas de Amanda y que ella todavía lo considera un asesino.

· Rumi rompe accidentalmente el paraguas de Kobayashi y se va.
· Francotiradores emboscados la apuntan. Sin embargo, el paraguas se intercambia y los francotiradores se confunden.
· Rumi se da cuenta en el último momento de que el objetivo lleva zapatos diferentes.
· La bala falla, pero Asaka roba un rifle de francotirador del edificio de enfrente y dispara al hombro de Chianti.
· La organización se retira, y Rumi piensa que debe recuperar sus recuerdos para enfrentarse a Asaka. Expresa dudas sobre los verdaderos efectos del PTX 4869.
· Conan llama a Akai y le dice que Tsutomu fue enviado por el padre de Aneda para investigar la muerte de su hijo.
· Ambos se dan cuenta de que deben tener cuidado con los ojos de personas peligrosas.