Vortex Gaming

· 「マラーダ」は「泣き声のある場所へ、炎のある場所へ行く」という意味を持ちます。
· ムラタ家は代々、グライアの血統にかかった呪いを解くため、「ファンタス・ムーン・ゲーム」に参加し、エィオンの力を得ようとしました。
· 400年前、姫子の高祖父であるヒーローがゲームで勝利し、エィオンに謁見しましたが、一族の呪いは解けませんでした。
· ヒーローの記録には「破滅の神が花束を抱きしめられないように、歓楽の神も因果応報のような呪いには無力だ」と記されています。

· 姫子の父親は15年前、娘の治癒に関する秘密を知っていますが、娘が話す準備ができるまで待つと言います。
· 彼は芸術家として、儚い人生の苦痛の中に光を見出しますが、父親としては娘が悲劇に向かうのを見守ることはできないと告白します。
· 父親は、姫子がアキリのような悲劇的な結末を迎えることを望んでおらず、彼女の選択を止めることはできないが、静かに傍で無事に帰ってくることを祈ると言います。
· 彼は、姫子が自分自身の開拓者の道を歩み、彼女が見るままに世界を描いていくことを祝福します。

· 父親は姫子に、幼い頃に聞かせた「空の姫」の物語を再び聞かせます。
· このお姫様は、天上の庭園で絵を描き、人間世界の喜怒哀楽とは無関係に生きていました。
· ある日、絵から響く雷鳴を聞き、絵の中に入り込み、世界の果てにある巨大な塔にたどり着きます。
· 塔の頂上から彼女は庭園の向こうの世界を眺め、燃えるような苦痛の中で泣き叫ぶ人々の声を聞きました。
· 無限の塔から降りてきた「世界を描く姫」は、筆の一振りで数多くの想像力を呼び起こし、破滅の流れを変えました。
· この物語は、「泣き声のある場所へ、炎のある場所へ行く」という「マラーダ」の意味を改めて強調します。

· 父親は「マラーダ」と「グライア」という一族の名に込められた希望を姫子に伝え、彼女がどんな選択をしようとも、その道を応援すると言います。
· 姫子は父親に感謝の言葉を伝え、自分がいない間に喫煙や飲酒などの悪い習慣を身につけていないか心配そうに尋ねます。
· 父親は、グライア学園の学長として模範を示すべきだと言いつつも、腱鞘炎と腰のヘルニアが悪化していると冗談交じりに愚痴をこぼします。
· 姫子は、少なくとも月の周期が変わるまではプレイン・アルカディアに滞在すると言い、父親はファンタスが永遠に満ちていることを願うと答えます。
· 最後に父親は、姫子の前途に安全な旅を祈り、別れの挨拶を交わします。