Vortex Gaming

· 게임 '나의 히어로 아카데미아 올즈 저스티스'의 '히어로즈 다이어리' 모드를 플레이하며, 투명 인간 토오루(葉隠透)를 주인공으로 삼아 이야기가 진행됩니다.
· 토오루와 우라라카가 공원 앞에서 무언가를 하고 있는 아이자와 선생님을 발견하고, 그가 무엇을 하고 있는지 알아내기 위해 미행을 시작합니다.
· 아이자와 선생님은 평소와 달리 공원에서 시간을 보내고 있었으며, 토오루와 우라라카는 그의 행동을 몰래 지켜봅니다.

미행 대상	상황
아이자와 선생님	공원 앞에서 무언가를 하고 있었음. 토오루와 우라라카가 미행 시작.

· 토오루와 우라라카는 아이자와 선생님에게 더 가까이 다가가 그의 행동을 확인하려 하지만, 결국 놓치고 맙니다.
· 미행은 실패했지만, 아이자와 선생님이 공원에서 무언가를 하고 있었다는 사실에 대한 궁금증은 남습니다.
· 이후 밝혀진 아이자와 선생님의 행동 이유는 AI 성능 테스트였습니다. 특히 고양이를 이용한 테스트가 진행 중이었으며, 이는 엘리(エリ)의 개성을 위한 것이었습니다.
· 아이자와 선생님은 고양이를 이용한 AI 성능 테스트가 최근 모험가에서의 훈련이 잘 진행되고 있으며, 곧 엘리를 데려와 고양이로 테스트를 진행할 것이라고 설명합니다.

· 이전 에피소드에 이어, 토오루와 미나(mina)는 다시 한번 잠입 임무를 수행합니다. 이번 목표는 마운트 레이디와 엣지 쇼트입니다.
· 미나는 최근 두 사람이 함께 있는 모습을 자주 목격했으며, 특히 마운트 레이디와 a.p. 숲 카이(森林カイ)의 열애설 이후 두 사람이 함께 있는 이유가 궁금하여 미행을 결정했습니다.
· 토오루는 자신의 개성인 '투명화'를 이용해 두 사람에게 더 가까이 다가가 대화를 엿들으려 하지만, 결국 발각되고 맙니다.
· 이 과정에서 토오루는 아이자와 선생님에게 '히어로가 한가로이 시간을 보내는 세상'을 만들고 싶다는 말을 듣습니다.

· 토오루는 아이자와 선생님과의 면담을 통해 학교 생활에 어려움은 없는지 질문받습니다.
· 토오루는 친구들이 모두 친절하고 사이가 좋아 특별한 어려움은 없다고 답하며, 이곳에서 배우고 함께할 수 있어 진심으로 감사하다고 말합니다.
· 아이자와 선생님은 토오루의 개성('투명화')이 매우 강력하며, 보이지 않는다는 점이 오히려 무기가 될 수 있다고 격려합니다.
· 토오루는 최근 친구들이 자신을 더 빨리 발견하게 되었고, 아이자와 선생님에게도 금방 들켰다고 이야기하며, 자신의 개성이 점차 익숙해지고 있음을 보여줍니다.
· 아이자와 선생님은 토오루에게 학교 생활에 문제가 없다면 다행이라며, 앞으로도 어려운 점이 있다면 언제든 상담해 달라고 말합니다.

· 토오루와 아이자와 선생님의 대화 후, 우라라카와 지로가 등장하여 함께 훈련할 것을 제안합니다.
· 토오루는 아이자와 선생님과의 대화 내용을 비밀로 하려 하지만, 우라라카는 궁금해합니다.
· 시청자 댓글을 통해 토오루가 친구들에게 점점 더 잘 발견되고 있다는 점, 그리고 아이자와 선생님의 다정함에 대한 내용이 언급됩니다.
· 다음 영상에서는 아시도(Ashido)를 중심으로 이야기가 진행될 것을 예고하며 영상이 마무리됩니다.