Vortex Gaming

· 일본 외 지역에서 코난의 인기가 예상보다 낮다는 점에 대한 팬들의 놀라움과 의문 제기.
· 더빙 퀄리티는 좋았으나, 방송 시간대가 드래곤볼이나 원피스 같은 아동용 애니메이션과 겹쳐 어린이 시청자 확보에 어려움이 있었다는 의견 제시.
· 성인이 된 후에는 추리물로서 코난을 즐길 수 있지만, 어린 시절에는 접근성이 낮았다는 분석.

· 미국에서는 애니메이션이 보통 52화 단위로 방영되는데, 코난의 경우 주요 캐릭터인 하이바라가 등장하기까지의 분량이 이를 충족시키지 못해 초반 전개가 미미하게 느껴졌다는 지적.
· 코난과 친구들의 살인 사건 해결이라는 패턴이 좋았다는 의견과 함께, 이야기가 끝나지 않는다는 점 때문에 시청을 포기했다는 반응도 존재.
· 기술은 발전했지만 캐릭터의 성장이 없다는 점, 그리고 '쾌적한 살인 사건'이라는 코난의 핵심 재미가 전개되지 않는다는 점이 아쉬움으로 언급됨.

· 일부 국가에서는 폭력성 등의 이유로 코난이 심야 시간에 방송되어 시청에 어려움이 있었다는 경험 공유.
· 원피스에 집중하느라 코난의 방송 시간을 후순위로 미룬 것이 아쉬웠다는 의견.
· '아이들에게는 너무 폭력적이고, 어른들에게는 너무 아동용'이라는 평가와 함께, 심야 시간에 코난을 보기 위해 고생했던 어린 시청자들에 대한 안타까움 표현.
· 미국 기준에서는 코난이 다소 폭력적일 수 있다는 점에 동의하며, 독일에서는 규제 없이 방송 가능했던 점을 비교.

· '진실은 언제나 하나'라는 유명한 대사가 영어권에서는 'The truth is always one'으로 번역되어 다소 어색하게 느껴진다는 점 언급.
· 코난이 다크하다는 의견에 대해, 어린 시절 만화책을 읽었을 때는 그렇게 느끼지 못했다는 반응과 함께, 미국 기준에서는 다크하게 느껴질 수 있다는 점 인정.
· 독일에서는 피 튀기는 장면을 규제 없이 방송할 수 있었지만, 미국 기준에서는 코난이 다크하다는 평가가 맞을 수 있다는 의견.
· 일부 국가에서는 코난의 폭력성 때문에 아이들이 보기에는 부적절하다고 여겨졌던 경험 공유.
· '아이들에게는 너무 폭력적이고, 어른들에게는 너무 아동용'이라는 평가와 함께, 심야 시간에 코난을 보기 위해 고생했던 어린 시청자들에 대한 안타까움 표현.
· '쾌적한 살인 사건'이라는 표현에 대한 재미와 함께, 코난의 폭력적인 장면에 대한 트라우마 경험 공유.

· '명탐정 코난'의 초창기 오프닝과 엔딩에 대한 향수 어린 언급.
· 당시 '한다면 한다', '마법사에게 요정' 등 다른 인기 애니메이션과 함께 코난이 방영되었던 시기에 대한 추억 회상.
· '한다면 한다'와 '마법사에게 요정'이 방영되던 시절에 대한 그리움 표현.

· 원작의 느린 진행 방식 때문에 코난이 쉽게 끝나지 않을 것이라는 예측.
· 작가인 아오야마 고쇼 역시 연재를 계속할 의지가 강해 보인다는 점 언급.
· 본편과 관련된 에피소드가 늘어나고 정보가 조금씩 공개되는 방식이 유지되고 있어, 앞으로도 50년은 더 연재될 것이라는 전망.
· 키드나 아카이 슈이치 등 작가가 아끼는 캐릭터들을 활용하며 적극적으로 완결을 향해 나아가려는 분위기는 느껴지지 않는다는 분석.
· 모리 코고로나 하이바라 아이의 연애 관련 에피소드 역시 이야기를 늘리기 위한 장치로 활용되고 있다는 지적.

· 일본어 문법이나 문화, 지리적 특성을 이용한 트릭이나 사건들이 외국인 시청자들에게는 이해하기 어려울 수 있다는 점 지적.
· 일본인조차 번역 추리 소설을 많이 읽지 않는다는 점을 언급하며, 코난의 인기가 일본 내에서도 특별하다는 점 강조.
· 일본인들이 추리물을 좋아하는 이유와 초등학생에게까지 인기가 있는 현상에 대한 의문 제기.
· 초기 코난이 어린이들의 마음을 사로잡는 데 탁월했으며, 일본은 사체 묘사가 있는 영상물에 대해 상대적으로 관대한 문화적 배경이 있다는 분석.
· 2시간 추리 드라마 시청 경험과 재방송의 영향, 그리고 소년 만화 잡지에서의 성공 이후 초등학생까지 인기를 확장한 점 설명.
· 현재의 큰 인기는 여성 팬들의 영향이 크다는 의견 제시.

· '아무로 토오루'와 같은 캐릭터의 인기가 해외에서도 이어질지에 대한 궁금증.
· 중국에서는 코난이 상당히 인기가 있으며, 미국에서 만난 중국인 친구에게 코난에 대한 이야기를 들었다는 경험 공유.
· 미국이나 영국에서는 셜록 홈즈를 좋아할 것이라 예상했지만, 영국 내 열성적인 셜로키언들은 코난을 매우 싫어한다는 사실 언급.
· 특히 '홈즈 프리크 살인 사건' 에피소드가 셜로키언들의 반감을 샀다는 점 설명.
· 코난이 셜로키언들을 조롱하는 듯한 묘사가 많고, 범인의 동기가 셜로키언이라는 설정이 해외 팬들에게는 이해하기 어렵다는 지적.

· 코난의 '홈즈 프리크 살인 사건' 에피소드에서 셜록 홈즈 팬들을 조롱하는 듯한 묘사가 많아 해외 셜로키언들이 분노했다는 내용.
· 범인의 동기가 홈즈 단편에 등장한 아이린 애들러를 숭배하는 것과 관련되어 있다는 점 설명.
· 마치 팬픽 작가가 메인 히로인인 아이린을 밀어주는 것에 격분하여 서클 회원들을 살해한다는 설정이 해외 팬들에게는 이해하기 어려운 과격한 행동으로 받아들여졌다는 분석.
· 이러한 설정이 홈즈와 아이린에 대한 '사랑'이라는 명목으로 정당화되는 것에 대해 해외 셜로키언들이 격렬하게 분노했다는 점 강조.