Vortex Gaming

 사진은 홈페이지(https://poe.game.daum.net/forum/view-thread/3592024)를 참고하였으며, 상세한 내용은 아직 공개되지 않았습니다.

 번역은 챗지피티 및 구글번역기를 사용하였으며, 어색한 부분은 살짝 다듬었기 때문에 본 게임 번역과는 다를 수 있습니다.

*

*

*

[ 머서너리 - 위치헌터 ]

1. 무기 마스터(Weapon Master)

 20개의 패시브 스킬 포인트가 무기 세트 스킬 포인트로 변환됩니다.

2. 무자비한 살인자(Pitiless Killer)

 제거 타격(Culling Strike)

 제거 타격은 적의 생명이 30% 이하일 때 일반 적을 처치합니다. 엘리트 적은 20%, 희귀 적은 10%, 고유 적은 5%에서 처치됩니다. 이 임계값은 타격 피해가 적용되기 전에 확인됩니다.

3. 판사, 배심원, 집행인(Judge, Jury, and Executioner)

 격파 타격(Decimating Strike)

 풀 생명 적에 대한 타격은 생명의 5%에서 30% 사이를 제거하며, 타격 피해가 적용되기 전에 이 값이 결정됩니다.

4. 집중력(Witchbane)

 적은 최대 생명의 40%만큼의 집중력을 가집니다.

 타격 시 적의 집중력을 100%의 피해량에 해당하는 만큼 파괴합니다.

 적은 마지막 5초 동안 집중력을 잃지 않으면 매초 10%만큼 집중력을 회복합니다.

5. 무자비(No Mercy)

 적의 결핍된 집중력에 따라 최대 30% 더 많은 피해를 입힙니다.

6. 집착의 의식(Obsessive Rituals)

 기술을 부여합니다: 마법 보호(Sorcery Ward)

 방어력과 회피 등급이 50% 감소합니다.

7. 의식적인 정화(Ceremonial Ablution)

 주문 보호막(Sorcery Ward)의 효과가 50% 더 빠르게 회복됩니다.

8. 열광적인 심문(Zealous Inquisition)

 적이 폭발할 확률 10%가 있으며, 그때 최대 생명의 100%만큼 물리 피해를 입힙니다.

 언데드 및 악마에게 이 확률은 두 배로 증가합니다.

*

*

*

여담) 4번은 이해가 잘 안 되네요..