Vortex Gaming

· '마라다'는 '울음소리가 있는 곳으로, 불꽃이 있는 곳으로 간다'는 의미를 지닙니다.
· 무라타 가문은 대대로 그라이아 혈통에 걸린 저주를 풀기 위해 '판타스 문 게임'에 참가하여 에이언의 힘을 얻으려 했습니다.
· 400년 전, 히메코의 고조할아버지인 히어로가 게임에서 승리하여 에이언을 알현했지만, 가문의 저주는 풀리지 않았습니다.
· 히어로의 기록에는 '파멸의 신이 꽃다발을 안을 수 없듯이, 환락의 신 또한 인과응보와 같은 저주에는 무력하다'고 적혀 있습니다.

· 히메코의 아버지는 15년 전 딸의 치유에 대한 비밀을 알고 있지만, 딸이 말할 준비가 될 때까지 기다리겠다고 말합니다.
· 그는 예술가로서 덧없는 삶의 고통 속에서 빛을 보지만, 아버지로서는 딸이 비극으로 향하는 것을 지켜볼 수 없다고 고백합니다.
· 아버지는 히메코가 아킬리와 같은 비극적인 결말을 맞이하기를 바라지 않으며, 그녀의 선택을 막을 수는 없지만 조용히 곁에서 안전하게 돌아오기를 기도하겠다고 말합니다.
· 그는 히메코가 자신만의 개척자의 길을 걸으며 세상을 그녀가 보는 대로 그려나가기를 축복합니다.

· 아버지는 히메코에게 어릴 적 들려주었던 '하늘의 공주' 이야기를 다시 들려줍니다.
· 이 공주는 천상의 정원에서 그림을 그리며 인간 세상의 희로애락과는 무관하게 살았습니다.
· 어느 날 그림에서 울려 퍼지는 천둥소리를 듣고 그림 속으로 들어가 세상의 끝에 있는 거대한 탑에 도달합니다.
· 탑 꼭대기에서 그녀는 정원 너머의 세상을 보았고, 불타는 고통 속에서 울부짖는 사람들의 목소리를 들었습니다.
· 무한의 탑에서 내려온 '세상을 그리는 공주'는 붓 한 번으로 수많은 상상을 불러일으켜 파멸의 흐름을 바꾸었습니다.
· 이 이야기는 '울음소리가 있는 곳으로, 불꽃이 있는 곳으로 간다'는 '마라다'의 의미를 다시 한번 강조합니다.

· 아버지는 '마라다'와 '그라이아'라는 가문의 이름에 담긴 희망을 히메코에게 전하며, 그녀가 어떤 선택을 하든 그녀의 길을 응원합니다.
· 히메코는 아버지에게 감사 인사를 전하며, 그가 자신 없는 동안 흡연이나 음주 같은 나쁜 습관을 들이지 않았는지 걱정스럽게 묻습니다.
· 아버지는 그라이아 학원의 학장으로서 모범을 보여야 한다고 말하면서도, 건염과 허리 디스크가 악화되고 있다고 농담 섞인 푸념을 합니다.
· 히메코는 적어도 달의 주기가 바뀔 때까지 플레인 아르카디아에 머물 것이라고 말하며, 아버지는 판타스가 영원히 가득 차 있기를 바란다고 답합니다.
· 마지막으로 아버지는 히메코의 앞날에 안전한 여정을 기원하며 작별 인사를 나눕니다.