Post
【葬送のフリーレン】【Reação estrangeira】Garotas choram com as palavras do Vovô Voll: Análise em inglês do episódio 16 da 1ª temporada
Apresentação da reação estrangeira ao episódio 16 da 1ª temporada de Frieren: Beyond Journey's End, com comentários em inglês. Foco na história do Vovô Fol, na busca do Zaine pelo seu melhor amigo e no tema do herói esquecido, comentando os momentos emocionantes e as expressões em inglês.
Explicação das expressões em inglês
1. Visão geral e destaques do episódio 16: O herói esquecido e a história do Vovô Fol
- ✅ O episódio 16 não tem batalhas mágicas chamativas, mas é amado pelos fãs como um episódio emocionante.
- ✅ O destaque desta vez é a estátua do herói que Zaine vai limpar. É muito parecida com o monge marcial Kraft, que apareceu antes.
- ✅ O tema dos heróis que estão sendo esquecidos se sobrepõe à história do Vovô Fol, e é retratada a figura de cumprir uma promessa importante, mesmo que as memórias desapareçam.
00:01 - 00:56
1. Visão geral e destaques do episódio 16: O herói esquecido e a história do Vovô Fol
- ✅ O episódio 16 não tem batalhas mágicas chamativas, mas é amado pelos fãs como um episódio emocionante.
- ✅ O destaque desta vez é a estátua do herói que Zaine vai limpar. É muito parecida com o monge marcial Kraft, que apareceu antes.
- ✅ O tema dos heróis que estão sendo esquecidos se sobrepõe à história do Vovô Fol, e é retratada a figura de cumprir uma promessa importante, mesmo que as memórias desapareçam.
00:57 - 02:56
2. Reação de reatores estrangeiros: Encontro com o Vovô Fol e emoção
- ✅ Os reatores estrangeiros estão emocionados com o encontro com o Vovô Fol e estão derramando lágrimas por seu passado.
- ✅ Eles estão mostrando surpresa com o fato de o Vovô Fol ser um anão que protege a vila há quase 300 anos.
02:57 - 05:51
3. Passado do Vovô Fol: Promessa com a esposa e razão para proteger a vila
- ✅ O Vovô Fol está protegendo a vila que sua falecida esposa amava dos demônios, cumprindo a promessa que fez a ela.
- ✅ Mesmo que as memórias de sua esposa estejam desaparecendo, sua figura de continuar cumprindo a promessa está reunindo emoção.
05:52 - 07:35
4. Frieren e Himmel: Memórias importantes e oportunidade de conhecer os humanos
- ✅ Para Frieren, Himmel foi a oportunidade de tentar conhecer os humanos, e é uma existência tão importante quanto a esposa para o Vovô Fol.
- ✅ Frieren se lembra do rosto, da voz e de tudo de Himmel, e valoriza as memórias com ele.
07:36 - 10:27
5. Destino da jornada e melhor amigo de Zaine: Terra onde as almas dormem e o guerreiro gorila
- ✅ O destino da jornada de Frieren e seus amigos é Aureole, a terra onde as almas dormem.
- ✅ Zaine está procurando seu melhor amigo, o guerreiro gorila, que partiu em uma jornada há 10 anos.
- ✅ O guerreiro gorila tem um nome característico, então informações sobre ele permanecem.
10:28 - 12:40
6. Herói esquecido: Estátua do herói e Kraft
- ✅ Há uma estátua de um herói esquecido na vila, e é muito parecida com Kraft, que apareceu antes.
- ✅ O nome do herói foi esquecido, mas está sendo cuidado pelos moradores da vila.
12:41 - 14:26
7. Apontando para um herói inesquecível: Impacto do nome
- ✅ Stark tem medo de ser esquecido e pretende se tornar um herói inesquecível como o herói Himmel.
- ✅ Frieren diz que qualquer herói será esquecido um dia.
- ✅ Se você quer se tornar um herói inesquecível, é dito que o impacto do nome é importante.
17:16 - 19:12
8. Resumo do episódio e explicação das expressões em inglês
- ✅ O episódio 16 tem como tema amigos de longa data, e retrata a figura de Folzy protegendo as memórias e a promessa com sua amada esposa.
- ✅ A pista do melhor amigo de Zaine, o guerreiro gorila, e o tema do herói esquecido se sobrepõem à história de Folzy, e foi um episódio que deixou um profundo impacto.
Explicação das expressões em inglês
- ✅ It's not like he is gonna stumble upon him：Não é como se ele fosse esbarrar nele por acaso.
- ✅ That was his only flaw. Deadbeat father：Esse era o único defeito dele. Pai irresponsável.
- ✅ I really know how to pick worst episode where I'm not supposed to cry：Eu realmente sei como escolher o pior episódio onde eu não deveria chorar.