Vortex Gaming

· Fate/Strange Fake apresenta uma variedade de personagens da série Fate existente e do universo Nasuverse.
· Waver Velvet e sua assistente Gray, de The Case Files of Lord El-Melloi II, fazem uma participação especial.
· Jester Karture, um Apóstolo de Tsukihime, é um humano que se transformou em vampiro, e, de forma semelhante a Tsukihime, tem a peculiaridade de se apaixonar por vampiros que mata brutalmente.
· Rin Tohsaka de Fate/Stay Night e Luvia de Fate/Hollow Ataraxia aparecem brevemente em uma foto.
· Ayaka Sajyo é uma personagem que homenageia Ayaka de Fate/Prototype, que foi um conceito inicial para Fate/Stay Night.

· O hambúrguer 'Inside Out' que Caster come é uma paródia do famoso hambúrguer 'In-N-Out'.
· Como a animação se passa em 2009, todos os personagens ainda usam Windows XP.
· A cena dos créditos finais, onde os personagens dão as mãos e sorriem, é uma homenagem muito semelhante ao final de Carnival Phantasm.
· A fala de Saber "Are you my master?" recria um momento icônico da série Fate.
· A arma que Orlando usa invoca monstros de Fate/Grand Order.
· O cenário americano desta animação começou como uma piada de Primeiro de Abril de 2008 do autor Ryohgo Narita, 'Fate States Night', e evoluiu para uma obra real.

· Jester menciona a Agência de Sepultamento de Tsukihime, que é um grupo de inquisidores especiais da Santa Igreja que erradicam monstros heteromórficos.
· A cena de flashback de Lord El-Melloi recria fielmente uma cena de Fate/Zero.
· Hanza Cervantes usa as Chaves Negras, usadas pelos Executores do universo Nasuverse, e sua perna de motosserra foi animada diretamente por um animador de Chainsaw Man.
· O movimento de cabelo durante a cena de luta entre Cervantes e Jester é uma homenagem a Jujutsu Kaisen, e Gilgamesh também mostra um movimento de cabelo semelhante.
· Uma executiva parecida com Yorha é semelhante a 2B de Nier Automata, e a A1 Pictures também produziu a animação de Nier Automata.
· A adaga Hydro que Orlando recebeu de Kiritsugu Shishigou (Fate/Apocrypha) é um item que aparece em Fate/Grand Order.

· Um dos escudos que Archer usa é o Fantasma Nobre do herói Aquiles, 'Achilles Cosmos', e o outro escudo é o 'Escudo de Ferro Divino' usado pelas Valquírias de Fate/Grand Order. O escudo de Leônidas também aparece brevemente.
· O Nome Verdadeiro do True Archer é 'Alcides', o nome original do herói grego Heracles. Ele é dublado pelo mesmo ator de voz de Berserker Heracles de Fate/Stay Night, e aqui ele pode conversar normalmente.
· True Rider tem uma aparência semelhante a Saber, mas mais fofa, e seu Nome Verdadeiro é 'Hipólita', filha do deus da guerra Ares e a primeira rainha das Amazonas.
· Hipólita tem ressentimento por Heracles tê-la matado e roubado o cinto de seu pai, e está particularmente furiosa porque Alcides tentou matar uma jovem.
· Em contraste com Fate/Stay Night, onde Heracles tentou proteger Illya, aqui Archer protege Tina de Alcides.
· A guitarra que Saber toca é uma 'Gibson Les Paul'.
· Saber revela que foi assassinado por Pierre Prazil, o que é um spoiler para o Nome Verdadeiro de Saber.

· O 'Apple Twister' que Francesca come é uma paródia do antigo doce americano 'Twizzler Licorice'.
· O soldado sem nome chamado Sigma tem uma placa de identificação militar com o símbolo 'Sigma' gravado, e, sem um verdadeiro desejo, invoca um Servo Watcher e se torna da classe Lancer.
· Watcher se comunica através de sombras, e essas sombras se assemelham a heróis como Ícaro, Asclépio, Orion, Ahab e Amelia Earhart.
· A silhueta da mãe falecida de Sigma se assemelha a Maiya Hisau de Fate/Zero.
· O 'Phantom Cafe' onde Vlad toma café é uma paródia da 'Fair Oaks Pharmacy and Soda Fountain' em South Pasadena, Califórnia.
· O novo final se passa em um cassino que parece uma combinação do Bellagio e do Venetian Casino, e apresenta uma Torre Eiffel que só existe nos Estados Unidos.
· O Nome Verdadeiro do True Caster é 'François Prelati', um alquimista italiano que apareceu em Fate/Zero. Francesca é a forma feminina de François e se invocou como um Espírito Heroico.
· Uma das pessoas que matou Francesca é Scarlet, que é Touko Aozaki de Kara no Kyoukai.
· O governo dos EUA disfarça os danos da Guerra do Santo Graal como um 'vazamento de gás', e a conta oficial X (Twitter) da animação realiza um role-play sobre isso.

· 'RG Cola' é uma paródia de 'RC Cola', e o slogan é baseado na campanha publicitária 'Me and My RCA' dos anos 70.
· A história do Chapeuzinho Vermelho é tirada do prólogo de Fate/Hollow Ataraxia.
· O Nome Verdadeiro do True Saber é Ricardo I da Inglaterra, o 'Coração de Leão'. Ele é um grande fã do Rei Arthur, mas na história real não há evidências de que ele fosse obcecado pela lenda do Rei Arthur.
· Ricardo I menciona Loxley (Robin Hood) e o Cavaleiro do Lago (Lancelot).
· O Nome Verdadeiro do Fake Lancer é 'Enkidu', um herói da antiga Mesopotâmia e amigo de Gilgamesh. A menção de que ele derrotou um touro se refere ao 'Touro do Céu' que atacou Gilgamesh por ordem de Ishtar.
· O som de notificação quando Ayaka Sajyo recebe uma mensagem de texto é 'You've got mail', o som icônico do AOL Instant Messenger.
· Nos sonhos de Ayaka Sajyo, aparece 'Saint-Germain', uma pessoa real com mais de 500 anos, que também já matou Francesca.
· A direção experimental deste episódio se deve à participação do diretor Hiro Takamori de Heavenly Delusion.

· Haury Borzak é parente de Odd Borzak de Fate/Zero e se tornou um Apóstolo.
· Philia é uma deusa mesopotâmica que habita um corpo de homúnculo dos Einzbern.
· Sigma mente para Faldeus, dizendo que invocou um Servo Lancer chamado 'Charlie Chaplin'.
· A sacola de compras que Harui carrega tem o logotipo da 'Aniplex', que produziu esta animação.
· Bazdelot invoca monstros como o Demônio Javali e Monsieur de Fate/Grand Order.
· Alcides ataca usando os 'Pássaros Estinfalianos', um dos Doze Trabalhos de Heracles.
· Ayaka Sajyo sorri para Saber na abertura, o que sugere uma mudança em seu relacionamento.
· O jornal 'Snowfield Times' que Orlando segura é uma paródia do 'Los Angeles Times'.
· A delegacia de polícia de Snowfield que Flat invadiu foi modelada a partir da Prefeitura de Los Angeles.
· A peça favorita de Caster não era o Hamlet de Shakespeare, mas sim uma versão adaptada por Jean-François Ducis em 1769 para o público francês.
· Caster revela seu Nome Verdadeiro através de uma assinatura.
· O apelido de Waver Velvet é 'Big Ben London Star'.
· De acordo com o relatório policial de Tsubaki, seu pai está interessado na família 'Makiri', que é outro nome para a família 'Matou'.
· Hanza Cervantes e a Santa Igreja operam na 'Saint Andrew Catholic Church' em Pasadena, Califórnia.
· Flat fica animado com o fato de Hanza ser um ciborgue e menciona animes mecha como soco-foguete e mão-broca.
· Al-City Oral monta em Cérbero, o cão de três cabeças de Hades.
· A mãe de John Wingard morreu em um acidente de avião devido a um ataque terrorista, o que lembra o incidente em Fate/Zero onde Kiritsugu explodiu um avião.

· Jester menciona 'Night of Wallachia', o principal vilão do jogo Melty Blood.
· Jack, o Estripador, é um Espírito Heroico com Nome Verdadeiro incerto, e sua habilidade de se transformar em policial reflete a teoria popular de que a polícia tinha recursos para se afastar dos assassinatos de Whitechapel.
· O Fantasma Nobre de Jack, o Estripador, 'From Hell', deriva da carta que ele enviou a George Lusk e aparece com uma aparência semelhante a demônios de FGO ou ao Devilman de Go Nagai.
· A capacidade de Jack, o Estripador, de se multiplicar em várias formas representa as diferentes classes em que ele pode ser invocado, e Jack, o Estripador de Fate/Apocrypha também faz uma participação especial.
· A cena em que a cabeça decepada de Jack, o Estripador, fala com John Wingard é semelhante ao que o Androide 16 disse a Gohan em Dragon Ball Z.
· O flashback de Ayaka apresenta Kiritsugu e um jovem Gilgamesh, que aparece principalmente em Fate/Hollow Ataraxia.
· O Nome Verdadeiro do Fake Caster é 'Alexandre Dumas', referindo-se aos três Dumas.

Categoria	Detalhes
Thomas-Alexandre Dumas	General sob Napoleão
Alexandre Dumas (pai)	Autor de 'Os Três Mosqueteiros' (Fake Caster)
Alexandre Dumas (filho)	Autor de 'A Dama das Camélias'

· O Fantasma Nobre do Fake Caster, 'Musketeer Masquerade', reescreve vidas humanas para conceder buffs, e através disso, ressuscita John Wingard, dando origem a 'John Strange Fake'.
· A verdadeira identidade de Philia é a deusa mesopotâmica da fertilidade, 'Ishtar'. Ela tem uma relação malfadada com Gilgamesh, que a rejeitou, e fecha a 'Porta da Babilônia' que Gilgamesh deixou na caverna onde foi invocado.

· Gray menciona 'Rin Tohsaka', a maga com os Circuitos Mágicos mais famosos do Nasuverse.
· A mãe do True Saber era 'Leonor da Aquitânia', rainha da França e da Inglaterra, e Olenna Tyrell de A Guerra dos Tronos foi inspirada nela.
· Ricardo I, embora fosse rei da Inglaterra, falava francês.
· Ricardo I participou da Terceira Cruzada, e a animação apresenta uma pintura que retrata o 'Massacre de Ayyad'.
· Existem duas Ayaka Sajyo, e é levantada a possibilidade de uma delas ser a Ayaka de Fate/Prototype.
· Gilgamesh possui uma estátua de Assurnasirpal II (terceiro rei do Império Neoassírio), que ele roubou do templo de Ishtar para provocá-la.
· A invocação de Ishtar não se deu pelo Santo Graal, mas sim porque sua bênção para proteger a humanidade foi ativada caso Gilgamesh e Enkidu se reencontrassem.
· Um dos oficiais do Clã Caladann tem um penteado afro e costeletas que lembram 'Shaft'.
· O detetive Waver usa um laptop com Windows Vista e Internet Explorer para navegar no 4chan, e a famosa frase 'Just because you're correct doesn't mean you're right' é exibida como um complemento.
· Fake Rider é um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse, o 'Cavaleiro Pálido', que simboliza a peste e a morte.
· Tsubaki deseja se tornar uma maga.
· Sigma recebe uma 'Besta Que Mata Deuses', uma antiga besta chinesa de repetição.
· 'Zao' significa tubarão na China antiga, e explica a mudança de pronúncia para 'Koishi' em japonês.
· A cena em que Prelati acalma Cérbero com doces faz referência a Eneias e Sibila passando por Cérbero com um bolo de mel com drogas na Eneida de Virgílio.
· A cena em que o Santo Graal aparece é uma homenagem ao bumper de abertura dos filmes da 20th Century Fox.
· A animação recria momentos icônicos como o 'Banquete dos Reis' de Fate/Zero no estilo da A1 Pictures.
· Gilgamesh mostra-se protetor de Tina, preparando um paraquedas para ela.
· O Nome Verdadeiro de Jester é 'Borovia', e o antigo Apóstolo Valery Fernand Vandelstam (Lord Van Fem) aparece e acusa Jester de ser falso.

· Recomendação geral: Você pode assistir o que lhe interessar. Mesmo que não entenda tudo, se gostar, acabará procurando outras obras.
· Recomendação padrão: É melhor começar com a visual novel de Fate/Stay Night.
· Padrão mais aprofundado: Antes da visual novel, você deve ler a História dos Reis Ingleses, a Epopeia de Gilgamesh, Musashi, Aladdin, e o Hércules da Disney.
· Aprendizagem prévia: Para a compreensão de leitura em inglês, aprenda o ABC do Dr. Seuss, e para entender o texto original em japonês, estude o livro didático de japonês 'Genki', que inclui Hiragana, Katakana e Kanji.
· Aprendizagem adicional: Assista Fate/Apocrypha e invista mais de 100 horas em Fate/Grand Order.
· Recomendação final: Dizendo que Kinoko Nasu teria desejado, a melhor rota objetivamente é assistir Emiya-san Chi no Kyou no Gohan.