Vortex Gaming

· No episódio anterior, Jura revelou seu plano de restaurar a Árvore de Chakra alimentando-a com Boruto ou Kawaki.
· Shikamaru alertou que o plano de Jura poderia levar Kawaki a perder o controle de seu corpo.
· Isso levantou a possibilidade de Kawaki adquirir um poder formidável.
· Akatsuki foi derrotado por Shibai, e o corpo principal de Shibai foi destruído em outro planeta após ser atacado por um Deus Destruidor Otsutsuki.

· Enquanto lutava contra Code e Shinju, Himawari despertou o Modo Chakra de Kurama Nível 2.
· Uma figura misteriosa da linhagem de Momoshiki apareceu, elogiou o poder de Himawari e a aconselhou sobre como reunir chakra e recuperar seu corpo.
· Essa figura disse que entraria no corpo de Boruto para ajudar Himawari a recuperar seu Tenseigan.
· Shinju Mamushi reconheceu Himawari como irmã de Boruto e Naruto, sentindo sua ambição, mas enfatizou que eles eram a Dez Caudas completa.

· Mamushi apareceu na frente de Himawari, mas foi subjugada por uma figura que surgiu com uma cobra de cabelos brancos.
· Essa figura era Orochimaru, Fukasaku, sua esposa e Jiraiya. Eles retornaram do planeta Otsutsuki.
· Orochimaru expressou preocupação com a situação no planeta Otsutsuki com uma expressão séria.
· Minato recebeu notícias de Hinata de que a tenda de suprimentos havia sido atacada e correu para o local.

· Minato ficou surpreso ao ver Orochimaru e Himawari no Modo Chakra de Kurama.
· Jiraiya, vestindo um traje ninja de Anbu, observou a situação silenciosamente.
· Orochimaru alertou que a situação atual era muito ruim e que a humanidade poderia estar em seus últimos momentos.
· Mamushi ficou confusa com as palavras de Orochimaru e tentou fugir, mas Jura a deteve.

· Jura ignorou o relatório de Mamushi, dizendo que deveriam se concentrar na situação atual.
· Jura tentou obter informações segurando Mamushi, mas por ordem de Jura, Mamushi desapareceu em poeira.
· Jiraiya perguntou a Orochimaru se eles iriam persegui-la, mas Orochimaru respondeu que alguém já estava perseguindo.
· Orochimaru ficou surpreso ao ver ninjas de muitas outras aldeias aparecendo.

· Akatsuki estava em perigo devido ao poder de Shibai, e o escudo de Shibai estava enfraquecendo.
· Akatsuki disse que o Deus Destruidor Otsutsuki estava atacando Shibai.
· Kawaki usou uma esfera de chakra gigante para atacar Akatsuki, mas Boruto o impediu.
· Boruto alertou que a ação de Kawaki poderia destruir o escudo, mas Kawaki insistiu que deveriam atacar agora.

· O conflito entre Boruto e Kawaki quebrou o escudo, e Akatsuki usou teletransporte para se mover para trás de Boruto.
· Akatsuki usou ferro negro para destruir o escritório do Hokage.
· Boruto lançou um poderoso corte em direção a Akatsuki com Jogan.
· Akatsuki se moveu para trás de Boruto usando Hiraishin no Jutsu, mas Boruto imediatamente destruiu o ferro negro com sua espada.

· Três Susanoos subjugaram duas Dez Caudas.
· Sasuke usou Amaterasu, e a Dez Caudas protegeu seu corpo com pele substituta.
· O Kamui Shuriken de Kakashi e Obito atingiu uma das Dez Caudas, mas outra Dez Caudas salvou seu companheiro.
· O Susanoo de Itachi selou a Dez Caudas com a Espada Totsuka.
· A Dez Caudas restante disparou sementes da Árvore de Chakra, que se espalharam pela vila e se transformaram em enormes Árvores de Chakra.

· A Árvore de Chakra cresceu rapidamente, resultando na morte de muitos ninjas.
· Sumire levou Sarada para escapar, e Orochimaru e Himawari destruíram as raízes da Árvore de Chakra.
· Todos os ninjas ficaram chocados ao ver a enorme Árvore de Chakra.
· Akatsuki piorou a situação usando mais sementes da Árvore de Chakra.
· Boruto tentou parar Akatsuki, mas Akatsuki usou ferro negro para matar Toneri.

· Hago puxou Boruto, tentando tocar o corpo do primeiro executor e selar Akatsuki.
· Ele usou o poder do sol e da lua para usar um jutsu que selou Kaguya.
· Boruto ficou triste ao ver Toneri desaparecer diante de seus olhos.
· No planeta Otsutsuki, o chakra de Shibai estava sendo absorvido pelo Deus Destruidor Otsutsuki.
· Shibai se transformou no corpo de Isshiki e tentou atacar o Deus Destruidor Otsutsuki, mas falhou.

· Madara ficou surpreso ao ver Shibai lutando no corpo de Isshiki.
· Shibai disse que o ferro negro não poderia detê-lo e perguntou ao Deus Destruidor Otsutsuki por que ele havia retornado.
· O Deus Destruidor Otsutsuki respondeu que a era havia mudado.
· O vídeo termina com especulações sobre o que Jura fará com Ada, e se Kawaki possuirá o corpo de Jura, ou vice-versa.