Vortex Gaming

· O drama live-action 'Yakuza: Like a Dragon - Powered by Japan Unification' é avaliado como uma obra muito excelente.
· Ao contrário de adaptações live-action anteriores, ele respeita até os mínimos detalhes do material original, construindo a história de forma coesa. Pode-se dizer que tem um valor que os fãs do original não se arrependerão de conferir.

· Primeiro, o elenco excepcional: Muitos personagens como Majima, Haruka e Kashiwagi foram recriados de forma semelhante ao original, não apenas na aparência, mas também nos figurinos e na atmosfera. Eles até fizeram um esforço meticuloso, como escalar o dublador original para o papel de Nishiyama.
· Segundo, a história que respeita o original: Embora houvesse algumas mudanças na progressão e na direção, a história foi basicamente produzida para seguir o fluxo do original. Por exemplo, em vez de uma cena sob o comando de Katahara Kyo, Majima aparece como reforço na ilha de Futo, alterando a história de forma natural. Isso contrasta com adaptações live-action anteriores que falharam por ignorar ou distorcer o material original.
· Terceiro, a excelente direção de combate: Os sistemas do jogo original foram fielmente recriados, como Rush de Chinpira, Mudança de Estilo, várias direções de golpes brutais, Ações de Hit, Hōraku-shi, técnicas de aparar, direção ao final do combate e BGM de combate. Além disso, embora ligeiramente diferente do original, Back Crash, Quebra e Golpes de Chinpira também foram implementados.
· Quarto, a recriação meticulosa das sub-histórias: Pequenos detalhes que apenas os fãs que jogaram profundamente o original reconheceriam, como vegetais, a menina que vende fósforos, comer, distribuir lenços, foram muito bem recriados. É excelente que as sub-histórias tenham sido retratadas sem afetar a história principal.

· Adaptações live-action do passado inseriram personagens ou eventos originais não relacionados à história principal, ou causaram colapsos de personagem, mostrando desrespeito pelo material original.
· No entanto, este 'Yakuza: Like a Dragon - Powered by Japan Unification' evitou esses problemas e se esforçou para recriar fielmente o original, resultando em uma obra de alta qualidade.
· Obras que ignoram ou distorcem o original tendem a falhar, enquanto obras que seguem ou respeitam fielmente o original tendem a ter sucesso.

· A configuração de Nishiyama como viciado em jogos de azar foi enfraquecida, e ao contrário de sua contraparte original, que roubava o dinheiro que ele ganhava, ele foi retratado como um agressor de médicos, diminuindo o valor do personagem.
· Se quisessem retratar Nishiyama de forma positiva, teria sido melhor usar uma cena adicional de 'Kiwami 1'. Como as outras cenas foram fiéis ao original, apenas esta parte se destacou ainda mais.

· É lamentável que o poder de combate de Kashiwagi tenha sido ajustado para ser excessivamente fraco. No original, ele era tão forte que era chamado de monstro, mas no drama, ele foi retratado lutando até mesmo contra inimigos comuns.
· Embora tenha sido bom que Kashiwagi tenha participado do combate, ao contrário do original onde ele não participava, seu tratamento foi decepcionante. No mínimo, ele deveria ter sido capaz de lidar com inimigos comuns instantaneamente.

· A tentativa de conectar forçosamente a história de 'Kiwami 2' a 'Kiwami 3' foi estranha. Teria sido melhor excluir o conteúdo de 'Kiwami 2' e dedicar mais tempo a 'Kiwami 3'.
· Há uma opinião de que a qualidade teria sido maior se as histórias de 'Kiwami 1' e 'Kiwami 2' tivessem sido divididas em temporadas.
· A tentativa de conectar forçosamente a história de 'Kiwami 2' a 'Kiwami 3' foi estranha. Teria sido melhor excluir o conteúdo de 'Kiwami 2' e dedicar mais tempo a 'Kiwami 3'.
· Há uma opinião de que a qualidade teria sido maior se as histórias de 'Kiwami 1' e 'Kiwami 2' tivessem sido divididas em temporadas.

· Primeiro, correção dos diálogos de Majima: O diálogo de Majima, como 'pessoas relacionadas a Kiryu se tornam infelizes', não combina com sua personalidade. No original, mesmo tendo experiências semelhantes às de Kiryu, ele não teria dito palavras que o machucassem. Deve-se considerar que a causa da infelicidade na maioria das vezes estava nas ações do próprio indivíduo.
· Segundo, reforço de algumas direções: Comparado a 'Beyond the Game', as cenas de explosão pareceram um pouco fracas. Embora haja relatos de falta de orçamento na época da unificação do Japão, mais investimento teria permitido criar cenas mais impressionantes. Especialmente cenas como a de Nishiyama deveriam ter recebido mais atenção.
· Terceiro, mudança da BGM de Shingu-gun: Teria sido melhor usar BGMs originais como 'The Beat' ou 'The End of the Game' para a batalha final contra o chefe. Nem toda BGM de combate precisa ser a mesma do original, mas é bom respeitar o original em cenas importantes.

· A produção deste drama foi iniciada com a esperança de que se tornasse um trampolim para a produção de 'Kiwami 3', o que é uma ideia muito positiva. Será uma oportunidade de apresentar a série 'Yakuza' a mais pessoas.
· Reconhecendo que não apenas os jogadores, mas também os espectadores podem se tornar fãs, o marketing utilizando plataformas de vídeo como o YouTube é muito eficaz. A expansão de mercadorias e eventos aproveitando essa tendência é um comércio inteligente.
· A equipe de produção é habilidosa em marketing e cria obras do ponto de vista dos fãs, por isso recebe altas avaliações. Sente-se o esforço para entender e responder aos sentimentos dos fãs.
· A produção deste drama foi iniciada com a esperança de que se tornasse um trampolim para a produção de 'Kiwami 3', o que é uma ideia muito positiva. Será uma oportunidade de apresentar a série 'Yakuza' a mais pessoas.
· Reconhecendo que não apenas os jogadores, mas também os espectadores podem se tornar fãs, o marketing utilizando plataformas de vídeo como o YouTube é muito eficaz. A expansão de mercadorias e eventos aproveitando essa tendência é um comércio inteligente.
· A equipe de produção é habilidosa em marketing e cria obras do ponto de vista dos fãs, por isso recebe altas avaliações. Sente-se o esforço para entender e responder aos sentimentos dos fãs.

· Alguns membros da equipe de produção têm a crença de que 'é preciso destruir o existente para criar nova criatividade', e afirmam que essa é a maneira deles.
· No entanto, os fãs sentem repulsa em 'destruir' memórias ou obras que valorizam. Eles enfatizam que um novo jogo deve ser divertido a partir do zero conhecimento.

· Este drama live-action 'Yakuza: Like a Dragon - Powered by Japan Unification' é uma obra muito bem feita e vale totalmente o investimento de tempo.
· Esperamos que as lições do fracasso de 'Kiwami 3' e do sucesso de 'Japan Unification' sejam refletidas na produção de futuras obras.
· Obras produzidas com respeito ao material original, considerando os sentimentos dos fãs, não podem deixar de receber altas avaliações.