Vortex Gaming

· Ouro Kronii, uma VTuber afiliada à Hololive, foi removida de seu papel de dublagem no jogo 'Eternal Return'.
· A razão da remoção parece ser um trocadilho envolvendo as palavras 'bore' (chato) e 'boar' (javali) feito há 5 anos durante uma jogatina.
· A empresa do jogo anunciou que a dublagem em inglês para o personagem não será aplicada no momento, mas será adicionada posteriormente.

· Kronii afirmou que seu inglês não é perfeito e que ela está ciente de que o trocadilho feito há 5 anos pode ter sido mal traduzido ou ter tido um impacto negativo.
· Na época, a piada era que ela ia caçar javalis (boar) porque o jogo estava chato (bore), mas alguns espectadores interpretaram isso como uma crítica de que o próprio jogo era chato.
· Kronii disse que percebe que suas palavras podem ser mal interpretadas e ter um impacto negativo, e que agirá com mais cautela no futuro.

· Muitos fãs expressaram insatisfação com o cancelamento do papel de dublagem devido a uma piada inofensiva de 5 anos atrás.
· Alguns fãs criticaram a empresa do jogo e as pessoas que espalharam o conteúdo.
· Kronii expressou sua decepção com o incidente e mostrou sua determinação em se esforçar em futuras oportunidades.

· O trocadilho de Kronii envolvia as palavras 'bore' (chato) e 'boar' (javali), um animal do jogo.
· A intenção era dizer algo como 'Vou caçar este javali porque estou muito entediado (bore)', mas alguns interpretaram como uma crítica de que o jogo em si era chato.
· Kronii explicou que sua falta de proficiência em inglês na época poderia ter levado a mal-entendidos, e que ela estava ciente disso.

· Kronii expressou que ficou magoada com o fato de suas palavras terem sido mal interpretadas e terem tido um impacto negativo.
· Ela lamentou especialmente ser criticada por algo que foi interpretado de forma diferente de sua intenção.
· Ela acrescentou que sua timidez e atitude reservada no início de sua carreira podem ter contribuído para o mal-entendido.

· Alguns fãs criticaram a empresa por trocar de dubladora por causa de um simples trocadilho, considerando a medida excessiva.
· Houve opiniões de que essa decisão foi pouco profissional e que a empresa é excessivamente sensível.
· Também foram levantadas preocupações de que essa decisão possa afetar outros dubladores no futuro.

· Kronii enfatizou a importância de verificar o vídeo original e transmitir informações precisas para evitar mal-entendidos sobre suas declarações.
· Ela esclareceu que rumores de que ela foi desrespeitosa ou negligente estão circulando, mas que isso não é verdade.
· Ela pediu aos fãs que corrigissem os mal-entendidos verificando os fatos com precisão.

· Embora este incidente seja lamentável, há também uma perspectiva positiva de que Kronii possa ter oportunidades ainda maiores no futuro.
· O vídeo termina com um pedido aos espectadores para darem like e se inscreverem.