Vortex Gaming

· Notícias sobre a morte de um estrangeiro no Japão e o envolvimento do FBI são divulgadas.
· Conan reflete sobre a identidade de Rum e sua conversa com o pai de Shuichi Akai.
· Agasa lembra o nome de disfarce de Kaito Kid, 'Katsuki Doito'.
· Haibara fica confusa ao encontrar um homem que a reconhece como 'irmã de Akemi'.
· Este homem é um antigo colega de classe de Akemi Miyano e veio buscar uma cápsula do tempo que ela escondeu.
· Haibara e Conan descobrem pela primeira vez que Akemi frequentou a Escola Primária Teitan.
· Wakasa Rumi fica chocada com essa notícia e considera a possibilidade de Akemi Emiliano ter continuado sua pesquisa de drogas e traído a organização.
· Conan encontra uma carta que Akemi enviou para sua irmã e confirma que ela continuaria sua pesquisa de drogas após estudar no exterior.
· Haibara sente uma presença perigosa fora da escola e fica ansiosa.
· Wakasa vê Wakita, que está entregando sushi, pela janela.
· Rum percebe que Akemi Emiliano frequentou a escola no 19º aniversário da fundação de Teitan.

· Chihaya Hagawara, uma policial da Província de Kanagawa, é apresentada. Ela agradece a Conan por impedir o bombardeiro que matou seu irmão Kenji, juntamente com suas excelentes habilidades de motocicleta.
· Chihaya sente uma conexão peculiar com Juu Yokomizo e coincidentemente participa do mesmo encontro às cegas.
· Takagi subjuga o criminoso segurando a lâmina de uma forma que lembra as memórias de Jinpei Matsuda.
· Chihaya se afasta de Yokomizo, que tem uma conexão com Sato.
· No caminho de volta, Chihaya descobre que Yokomizo está ferido no abdômen e o chama de 'homem tolo', assim como Matsuda.
· Amuro encontra Kaito Kid pela primeira vez. Kid está disfarçado de Kazami.
· Furuya revela que Kazami está obcecado pela idol Yoko Okino e tem a impressão de ter conhecido Kid no passado.
· Kid desvia de perguntas mencionando o incidente do Trem Misterioso.
· Takagi descobre um código em um caderno que sugere um caso de Poirot e um sequestro.
· Amuro parece reconhecer Haibara, e Sato lembra de ter visto Amuro na cerimônia de formatura da escola de polícia.
· Furuya esconde sua verdadeira identidade de Sato.

· Na fronteira entre as províncias de Nagano e Gunma, o Inspetor Yamamura sente familiaridade com Komi.
· Na infância, Komi e Hiromitsu, o irmão mais novo de Takagi, eram melhores amigos e sonhavam em se tornar policiais juntos.
· Komi diz que Hiromitsu se mudou para Tóquio por motivos pessoais e depois se tornou policial, mas não menciona sua morte, apenas que ele desapareceu.
· Os dois descobrem o esconderijo secreto que as crianças construíram.
· O Inspetor Morofushi conforta Yamamura, dizendo que Hiromitsu provavelmente se juntou à Segurança Pública.

· Ran e Kazuha fazem um tour gastronômico com Yori.
· Goro, Conan, Agasa e Momiji encontram o diretor de teatro patrocinado pela família Ooka.
· O Inspetor Kuroda se junta a eles e diz que veio visitar o chefe aposentado da família Ooka.
· Na verdade, Momiji era uma desculpa para se aproximar de Agasa. Os dois quase se beijaram antes de serem interrompidos por Conan.
· Depois que Ran e Kazuha retornam, o Inspetor Kuroda se aproxima de Yori, chamando-a de 'Sakihara', como se a conhecesse bem.
· O mordomo reluta em ser chamado pelo nome que usava em missões passadas.
· Conan ouve os dois falando sobre 'controle' e 'desinfecção' e suspeita que eles pertençam à Segurança Pública.
· Kuroda diz que descobriu que Yori conheceu Amuro.
· Muga avalia que Amuro tem potencial, mas não consegue se livrar das correntes do passado.
· Um carro preto passa, com um idoso usando uma máscara de oxigênio dentro.
· O motorista percebe a presença da polícia, mas o idoso os descarta como incompetentes.

· Sera invade o quarto de hotel de Conan para roubar o antídoto. Alguém os está seguindo secretamente.
· Conan diz a Sera que ele não tem o antídoto, fazendo com que ela e Mary falhem novamente.
· Conan aponta que há marcas de saquinhos de chá pressionados em estilo britânico na xícara de chá no quarto de Sera.
· Conan está prestes a dizer que descobriu o esconderijo de Mary, mas é interrompido pela ameaça de um terrorista.
· Com a ajuda de Eriki Isaki, o terrorista é preso.
· Mary diz que o hotel terá que ser evacuado e transferido para outro lugar, então encoraja sua filha a resolver o caso.
· O motorista loiro, que foi visto em um episódio anterior, aciona o alarme de incêndio com uma caneta, fazendo com que os hóspedes do hotel sejam evacuados. Mary também é evacuada.
· O motorista pergunta ao dono se ele viu Mary, e o idoso parece feliz e sonhador.
· Dias depois, Conan percebe em uma reportagem sobre o incidente do hotel que não há vídeos amadores ou testemunhos.
· A causa do incidente é anunciada como mau funcionamento.

· Yusa tenta levar as crianças para a praia, mas Conan suspeita que o verdadeiro propósito de Rumi é vigiá-lo e pede a Subaru para acompanhá-los.
· Rumi pergunta a Conan se ele conhece Ibara e suspeita que ela pode ser filha da mulher que abalou sua vida.
· Rumi diz que Conan a lembra de uma pessoa forte e confiável que ela conheceu no passado.
· Conan pensa que o motivo de Rumi não querer usar um maiô é que ela está escondendo algo em seu corpo.
· Yusa e Subaru notam que Subaru está usando uma camiseta de manga curta fora de estação e não está suando.
· Rumi percebe que Haibara tem um conhecimento excepcional de farmacologia para sua idade.
· Rumi vê Subaru subjugando os valentões e lembra de Tsutomu Akai.
· Os dois se conheceram no passado, e Tsutomu a protegeu de um monstro.
· Rumi subjuga os homens mais uma vez.
· Conan e Subaru testemunham essa cena.

· Durante outro roubo de Kaito Kid, Wakita, que estava entregando comida para a equipe de Nakamori, chama Conan separadamente.
· Wakita se lembra de que, quando entregou sushi na escola alguns dias antes, Wakasa o observava da janela com uma expressão assustadora.
· Conan relembra os eventos recentes e diz que Rumi é uma professora comum, mas às vezes esquecida.
· Rumi pensa consigo mesma o quão melhor ela poderia ter feito se tivesse o olho esquerdo.
· Na cena final, um idoso ouve que Conan teve sucesso contra Kid novamente e quebra seu telefone.

· A verdade sobre o assassinato de Kianeda e Amanda Hughes ocorrido nos EUA há 17 anos é revelada.
· O Inspetor Kuroda encontra Wakasa Rumi novamente após o torneio de xadrez e pergunta se eles se conheceram há 17 anos.
· Rumi evita a pergunta e permanece vigilante.
· Kuroda pede a Conan para decifrar a mensagem de despedida. A mensagem continha uma peça de xadrez manchada de sangue e um relógio com uma marca de batom.
· Kuroda revela que há 17 anos, a mando de seu superior, ele foi aos EUA para encontrar Amanda no Hotel Juke.
· No mesmo hotel estava Aneda, um famoso jogador de xadrez japonês.
· Amanda estava sob a proteção de Asaka, uma guarda-costas de 20 e poucos anos. Após a morte de seu pai, Asaka seguiu o caminho de guarda-costas.
· Asaka sofria de amnésia temporária devido ao estresse.
· Naquela noite, Amanda foi ao quarto de Aneda para jogar xadrez. Os dois eram melhores amigos.
· Rum, com um olho só, e membros da organização estavam lá.
· Rum subjuga os guarda-costas de Amanda com sua memória excepcional. Kuroda também é atacado, mas sobrevive.
· Rum envia Asaka ao quarto de Aneda para pegar a peça de xadrez, e Amanda enfrenta os membros da organização sozinha.
· Amanda se lembra de ter conhecido Rum na festa de aniversário de Renya Karasuma 50 anos antes.
· Rum revela que lidou com os guarda-costas com sua memória e diz que Bourbon impediu o pedido de apoio SWAT do diretor do FBI.
· Rum descobre a fraqueza de Amanda, Asaka, e tenta subjugá-la à organização ameaçando-a.
· Amanda morde a mão de Rum e engole o veneno.
· Rum muda seu alvo para encontrar Asaka.
· No quarto de Aneda, Asaka percebe que Amanda mentiu sobre a peça de xadrez. Aneda sente que Amanda estava tentando protegê-la.
· Quando a organização bate na porta, Aneda ganha tempo dizendo que nunca viu uma mulher japonesa.
· Asaka ouve a voz de Rum e diz que as pessoas ao redor de Amanda foram ameaçadas e assassinadas.
· Aneda sente que os dois estão em perigo e desmaia Asaka com um taser, escondendo-a na biblioteca. Ele dá seu bispo da sorte para Asaka.
· Quando a organização entra novamente no quarto e Rum tenta verificar a biblioteca, Aneda o engana mencionando Karasuma.
· Aneda viu um artigo 30 anos atrás sobre Rum participando de um fórum econômico em vez de Karasuma.
· A organização não consegue encontrar Asaka e ataca Aneda, administrando PTX.
· Antes de morrer, Aneda deixa uma mensagem no espelho para rastrear Karasuma.
· Quando Kuroda não consegue contato com Amanda, ele encontra o corpo dela e uma mensagem em seu quarto.
· Kuroda também encontra o corpo de Aneda no banheiro.
· Asaka acorda e repreende Kuroda.
· Durante a luta, uma foto do corpo de Amanda aparece no celular de Kuroda.
· Kuroda subjuga Asaka e a leva em segurança em uma bolsa.
· Rum descobre o esconderijo esperado de Asaka e retorna ao quarto de Aneda, mas é tarde demais.
· A organização instala um rastreador na bolsa e segue o carro de Kuroda. No entanto, ocorre um acidente.
· Asaka desaparece e Kuroda, ferido, entra em coma.
· Atualmente, Rum está do lado de fora do prédio onde ocorreu o torneio de xadrez. Ela está procurando por Wakasa e suspeita que ela seja a guarda-costas que não conseguiu matá-la há 17 anos.
· Kuroda ouve a história de Conan e interpreta que o relógio significa 'watch' e a marca de batom significa 'out'. Ou seja, 'watch out' (cuidado).
· Ele especula que a peça de xadrez manchada de sangue significa ter cuidado com alguém cujos olhos são perigosos.
· Kuroda se lembra de ter conhecido um homem com óculos de um olho só no hotel.
· Kuroda acredita que Wakasa é a guarda-costas de Amanda e que ela ainda o considera um assassino.

· Rumi quebra acidentalmente o guarda-chuva de Kobayashi e sai.
· Atiradores emboscados a miram. No entanto, os atiradores ficam confusos quando o guarda-chuva é trocado.
· Rumi percebe no último momento que seu alvo está usando sapatos diferentes.
· A bala erra, mas Asaka rouba um rifle do prédio oposto e atinge Chianti no ombro.
· A organização recua, e Rumi pensa que precisa recuperar suas memórias para lidar com Asaka, expressando dúvidas sobre os verdadeiros efeitos do PTX 4869.
· Conan liga para Akai e diz que Tsutomu foi enviado pelo pai de Aneda para investigar a morte de seu filho.
· Os dois percebem que precisam ter cuidado com os olhos de pessoas perigosas.