Post
Fan quốc tế tranh cãi về giới tính của Kirara trong Jujutsu Kaisen?!
Có một cuộc tranh cãi nảy lửa giữa các fan quốc tế về giới tính của nhân vật Hoshi Kirara trong Jujutsu Kaisen. Mặc dù chính thức được xác định là nam, nhưng ngoại hình và hành vi của nhân vật này khiến một số người cho rằng Kirara là một phụ nữ chuyển giới. Sự khác biệt trong quá trình dịch thuật và bối cảnh văn hóa càng làm sâu sắc thêm cuộc tranh cãi này.
1. Khởi đầu của cuộc tranh cãi về giới tính: Kirara là nam hay nữ?
- ✅ Các fan quốc tế gọi Kirara là 'pháp sư đáng yêu nhất trên đời' và thường nhầm lẫn là nữ.
- ⚠️ Kirara là học sinh năm 3 của Jujutsu Kaisen, là một cậu bé theo phong cách gyaru.
- ✅ Một số người cho rằng Kirara là người chuyển giới.
- ⚠️ Trái với thiết lập chính thức, những người hâm mộ ủng hộ sự đa dạng có xu hướng coi Kirara là một nhân vật chuyển giới.
00:00 - 01:53
1. Khởi đầu của cuộc tranh cãi về giới tính: Kirara là nam hay nữ?
- ✅ Các fan quốc tế gọi Kirara là 'pháp sư đáng yêu nhất trên đời' và thường nhầm lẫn là nữ.
- ⚠️ Kirara là học sinh năm 3 của Jujutsu Kaisen, là một cậu bé theo phong cách gyaru.
- ✅ Một số người cho rằng Kirara là người chuyển giới.
- ⚠️ Trái với thiết lập chính thức, những người hâm mộ ủng hộ sự đa dạng có xu hướng coi Kirara là một nhân vật chuyển giới.
01:54 - 05:36
2. Ý kiến của fan quốc tế về việc coi Kirara là người chuyển giới
- ✅ 'Với cảm quan giới tính cổ hủ của Nhật Bản, Kirara bị coi là nam, nhưng nếu nhìn vào hành vi thì việc tôn trọng Kirara như một phụ nữ chuyển giới là điều tự nhiên.'
- ✅ 'Nếu có kiến thức cơ bản về truyền thông, bạn sẽ biết cô ấy là một phụ nữ chuyển giới.'
- ✅ 'Những người muốn gọi Kirara là nam đang phớt lờ ý chí sống như một người phụ nữ của cô ấy.'
- ✅ 'Việc Jujutsu Kaisen có nhiều nhân vật đa dạng là một điểm cộng, nhưng những người muốn loại bỏ người chuyển giới thì quá hẹp hòi.'
- ✅ 'Kirara có ngực và rõ ràng là người chuyển giới. Tôi không biết cô ấy có tự gọi mình là phụ nữ hay không, nhưng ít nhất cô ấy không phải là nam.'
- ✅ 'Những người thân thiết nhất với Kirara đối xử với cô ấy như một người phụ nữ. Tôi nghĩ rằng Kirara được công nhận là một phụ nữ chuyển giới bất kể tác giả nói gì.'
05:37 - 07:43
3. Ý kiến coi Kirara là nam và sự khác biệt văn hóa
- ✅ 'Trong truyện tranh, Panda nói 'Một pháp sư khác là nam', nhưng trong anime, câu này đã được đổi thành 'Ngày xưa là nam'. Có vẻ như đây là một sự sửa đổi có chủ ý của đội ngũ sản xuất.'
- ✅ 'Mối quan hệ giữa Hakari và Kirara sẽ thú vị hơn nếu được nhìn nhận là mối quan hệ gắn bó giữa những người đàn ông theo kiểu BL. Nếu Kirara là nữ, sự hấp dẫn đó sẽ bị loãng đi.'
- ✅ 'Nhật Bản có một nền mỹ học truyền thống gọi là 'nam tính'. Không liên quan đến người chuyển giới, có một nền văn hóa mà đàn ông mặc quần áo dễ thương.'
- ✅ 'Việc áp đặt quan niệm về giới tính của phương Tây là không đúng. Nhật Bản có văn hóa cải trang và lịch sử đàn ông đóng vai phụ nữ rất độc đáo.'
- ✅ 'Việc một diễn viên nam được chọn cũng là bằng chứng cho thấy đội ngũ sản xuất coi Kirara là nam.'
07:44 - 09:29
4. Thiết lập gây nhầm lẫn và những diễn giải khác nhau của người hâm mộ
- ✅ 'Tại sao những người khẳng định Kirara là người chuyển giới lại tùy tiện áp đặt các tiêu chuẩn phương Tây và cố gắng thay đổi ý nghĩa có lợi cho họ?'
- ✅ 'Kirara chỉ là một cậu bé dễ thương muốn được đối xử như một cô gái khi xuất hiện với hình dáng của một cô gái. Người xem Nhật Bản cũng thường xuyên đề cập đến bờ vai của Kirara, cho thấy rằng Kirara được vẽ một cách có chủ ý với cấu trúc xương nam tính.'
- ✅ 'Hãy ngừng việc tự ý biến một nhân vật mà tác giả nói là nam thành một nhân vật chuyển giới.'
- ✅ 'Kirara được đăng ký là nam và bản thân Kirara cũng không che giấu điều đó, nhưng ngoại hình của Kirara lại là một thiếu nữ xinh đẹp hoàn hảo. Đây là thuộc tính ngon ăn nhất.'
- ✅ 'Lời nhận xét của Panda là một dấu hiệu cho điều này. Nhưng những diễn giải của người hâm mộ không thể trở thành thiết lập chính thức.'
09:34 - 11:37
5. Kết luận: Kirara chỉ là Kirara, chúng ta nên tôn trọng những diễn giải khác nhau
- ✅ 'Việc lời thoại của Panda bị thay đổi trong anime có lẽ là do cần phải quan tâm đến ai đó.'
- ✅ 'Đừng quá ám ảnh về cái mác chuyển giới. Chỉ cần một cậu bé dễ thương hành động như một cô gái là đủ hấp dẫn rồi, tại sao mọi người lại cố gắng lôi kéo nó vào một cuộc tranh cãi chính trị?'
- ✅ 'Kirara chỉ là Kirara. Dù nhìn theo cách nào thì Kirara cũng là bạn gái của Hakari. Diễn giải Kirara là người chuyển giới là hợp lý nhất, nhưng tôi không muốn tranh cãi về chủ đề này nữa. Hãy chấp nhận Kirara như một nhân vật tuyệt vời.'
- ✅ 'Hiện tại, điều này tùy thuộc vào cách bạn diễn giải. Kirara được thiết lập là nam, nhưng không rõ ràng và có những mô tả có thể được diễn giải theo cả hai hướng. Cho đến khi tác giả lên tiếng, tốt hơn là bạn nên nhìn nhận Kirara theo cách bạn cảm nhận.'